巴黎东北30公里处的工业园里，迈克尔-卡塔拉诺开了一家小小的印刷店。 1月9日这天上午8点多，店里的迈克尔突然看到，外面有两个手持火箭筒、突击步枪的人朝他的印刷店走来。心感不妙，迈克尔赶紧让店里的雇员、27岁的里连-里博雷躲到屋子后面，自己一个人去面对危险。  印刷店店主迈克尔-卡塔拉诺 过来的这两人不是别人，正是制造了巴黎《查理周刊》屠杀案的科瓦奇兄弟，当然迈克尔当时并不清楚。当科瓦奇兄弟走进店里时，迈克尔还在强自镇定。 而让迈克尔没想到的是，手持武器的科瓦奇兄弟并没有对他表现出攻击性，而是对他“很有礼貌”，甚至称呼迈克尔为“先生”，“他们的行为没有让我感觉到他们会伤害我”。科瓦奇兄弟告诉迈克尔，他们只是想进来暂时躲躲。之后，迈克尔给他们倒了水喝，还煮了咖啡，帮其中一名脖子受伤的嫌犯包扎了伤口。  9日傍晚，警方攻入店内。 期间迈克尔的一个供应商来店里谈业务，迈克尔请求放过供应商，科瓦奇兄弟同意了。之后没多久，科瓦奇兄弟也放走了迈克尔，而当时距离迈克尔被劫持过去了大概1个小时。 而27岁的里连还躲在厨房的一个纸箱内。一直到傍晚17点警方强攻，科瓦奇兄弟都没有发现里连。里连在纸箱里给家人发去的短信为警方提供了关键情报，“我躲在一楼。我想他们应该杀了所有人，快叫警察过来。” 事后接受采访，迈克尔说：“我对恐怖分子的死并不感到难过，但对他们，我多少感到有那么一丝仁慈。我不知道我是不是患了斯德哥尔摩综合征，但他们一直对我不错，很有礼貌。我自己也有孩子，我为两个30多岁的年轻人死去而感到难过。”  |
