 据《法国西部报》报道，随着冬假的到来，本周末法国主要交通干线都会出现不同程度交通拥挤。 本周六开始法国A区（Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes et Bourgogne-France-Comté）将进入冬假期，同时C区（Île-de-France et Occitanie）也将结束冬假。 里昂方向 本周六通往阿尔卑斯山附近化滑雪站的两条主要路线将会尤其拥堵，交通部门建议错过9h-18h的高峰期。同时，从 Bourgogne-Franche-Comté 开往Lyon方向 也会出现交通拥挤。 关于回程，交通部门建议在早上10h之前从阿尔卑斯山被捕的滑雪站离开。 交通拥堵随处可见 本周五起，16h-20h从A区（Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes et Bourgogne-France-Comté）开往 Lyon和Grenoble方向将会出现拥堵，尤其是从15h之后。  原文： La circulation sera difficile samedi dans les Alpes, en raison des vacances. Selon Bison Futé, ce sera noir dans le sens des départs et rouge dans celui des retours. Globalement, le trafic sera dense sur les grands axes routiers, un peu partout en France. Ce week-end marque le début des vacances de la zone A (Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes et Bourgogne-France-Comté) ainsi que la fin des congés de la zone C (Île-de-France et Occitanie) et de la première semaine de la zone B (ouest, nord, est de la France et Paca), souligne Bison Futé dans un communiqué. Difficultés en direction de Lyon Samedi, « jour de rotation des locations », la circulation sera « particulièrement difficile sur les axes Auvergne-Rhône-Alpes menant aux stations de sport d’hiver », note le communiqué, conseillant d’éviter les grands axes de la région entre 9 h et 18 h. Des difficultés sont également à prévoir sur la traversée de la Bourgogne-Franche-Comté en direction de Lyon. Côté retour, pour un trajet vers le nord du pays, « quittez les stations de ski des Alpes du nord avant 10 h », conseille Bison Futé. Circulation dense partout Dans le reste du pays, « la circulation sera dense en raison de la diversité géographique des académies en congés mais les difficultés de circulation devraient rester d’intensité modérée ». Les premières difficultés sont attendues dès vendredi au départ des grandes métropoles, notamment celles de la zone A entre 16 h et 20 h, qui entamera sa première semaine de vacances. À Lyon et Grenoble, Bison Futé annonce des difficultés notables dès 15 h. Au niveau national, la journée est classée orange dans le sens des départs et vert dans le sens des retours. （来源：《法国西部报》（ouestfrance）） |
