微学法语丨Être adulte, c'est être seul.....长大意味着独...

海芬心语

1、La sciencen'a pas de patrie.

Louis PASTEUR

科学无国界。

路易·巴斯德

2、Êtreadulte, c'est être seul.

Jean ROSTAND

长大意味着独处和孤单。

让•罗斯丹

3、On ne voitbien qu'avec le cœur.

Antoine de SAINT-EXUPÉRY

一个人只有用心去看,才能看到真实。

安东尼·德·圣·埃克苏佩里

4、L'enfer,c'est les autres.

Jean-Paul SARTRE

他人即地狱

让-保罗·萨特

词汇：

- science

n.f.

1.科学； 某一门科学，某一门学科

l'étudedes sciences 科学研究

unescience expérimentale 一门实验科学

lesfrontières de la science 科学的边界

2.pl. 自然科学

laFaculté des sciences （大学中的）理学院

doctoratès sciences 理学博士学位

3.<旧>知晓， 通晓， 懂

l'arbrede la science du bien et du mal （《圣经》中伊甸园里的）知善恶的树，开知识的树

savoirqch. de science certaine 确实知道某事

avoirla science infuse 生来就什么都知道，什么都懂

4.知识， 学问， 学识

unpuits de science 博学的人

5.<书>才能， 技能， 技巧

Patiencepasse science. <谚>毅力胜过才能

sciencedes couleurs 调色技巧

常见用法

lessciences exactes 精确科学

lessciences expérimentales 实验科学

lessciences humaines 人文科学

lessciences occultes 神秘学

lesnotions élémentaires d'une science 一门科学的基础知识

Je suis meilleure en sciencesqu'en littérature. 我的理科比文科好。

La science n'est pas infaillible.科学是会犯错误的。

C'est un adepte des films descience-fiction. 他是一个科幻片迷。

Dans ce film de science-fiction,les terriens sont attaqués par les martiens. 在这部科幻影片中，地球人被火星人袭击了。

- cœur

n. m.

心, 心脏

心口, 胸口, 胸, 胸脯，内心世界, 内心深处, 心迹，心情，温情, 爱情, 衷情，心肠, 心地

常见用法

avoir le cœur sur la main大方

le cœur battant跳动的心

apprendre qqch par cœur记住

l'élu de son cœur意中人

briser le cœur de qqn伤某人的心

avoir un cœur de pierre铁石心肠

briser le cœur à qqn使某人心碎

en avoir le cœur net弄清楚某事

aller droit au cœur为之感动

fendre le cœur令人心碎

la noblesse du cœur心灵高尚

faire qqch de bon cœur心甘情愿做某事

ne pas faire qqch de gaieté decœur不情愿做某事

apprendre ses tables demultiplications par cœur背乘法表

son cœur vibre lorsqu'ellel'aperçoit一见到他，她就心跳加快

- Enfer

n. m

1地狱； <转>人间地狱， 苦海

2 pl. les ~s阴间， 冥府

3<转>（精神上的）折磨，痛苦

4（图书馆）存放禁书的地方

-     enfer

d'~

a.

[短语]地狱般的； <夸>猛烈的， 可怕的

常见用法

cette vie est un enfer这是地狱般的生活