Ministre chinois des affaires étrangères

feng · 发表于 2017-3-11 23:30:39

Ministrechinois des affaires étrangères : un grand pays doit davantage faire preuve de «responsabilité » que de « leadership »

Par Huan Xiang, journaliste au Quotidien du Peuple

Lors d’une conférence de presse organisée le 8 mars dans le cadre des Deuxsessions, le Ministre chinois des affaires étrangères Wang Yi a déclaré qu'ilne pensait pas que les pays devraient être divisés entre ceux qui sont dirigéset ceux qui dirigent, et que la Chine a toujours prôné l'égalité des nations.Mais quand un grand pays possède plus de ressources, plus de grandes capacités,il doit aussi assumer davantage de responsabilités, apporter davantage decontributions et, plutôt que de « leadership », il vaut mieux parler de « responsabilité».

Selon Wang Yi, l'ONU est l’organisation internationale intergouvernementalela plus crédible et faisant le plus autorité dans le monde ; chacun doit se conformeraux buts et principes de la Charte, et laisser l’ONU jouer à plein sa fonctionde gestion des affaires internationales. En tant que membre permanent duConseil de sécurité de l'ONU, la Chine est prête à remplir ses obligations entermes de maintien de la paix et de la sécurité mondiales ; en tant quedeuxième plus grande économie du monde, la Chine est prête à apporter sa due contributionà la promotion de la croissance économique mondiale ; en tant que plus grandpays en développement, la Chine est prête à jouer un rôle plus important dansla sauvegarde des droits et intérêts légitimes des nombreux pays endéveloppement.

À l'heure actuelle, la Chine est devenue la deuxième économie du monde, et laplus grande nation productrice de biens et commerçante. Le développement de laChine et le destin futur du monde sont plus que jamais intimement liésensemble. Quand en mars 2013, le Président chinois Xi Jinping a accordé uneinterview conjointe aux médias des pays du BRICS à Beijing, il a souligné queles Chinois parlent certes de patriotisme, mais qu’ils ont tout autant uneperspective internationale et un esprit international. Sa puissance nationalecontinuant à se renforcer, la Chine assumera davantage de responsabilités etobligations internationales dans les limites de ses ressources et apportera deplus grandes contributions à la noble cause de la paix et du développement del’humanité.

Dans le Quotidien du Peuple, le Conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi a quantà lui signé un article intitulé « Assumons activement les responsabilités etobligations internationales », dans lequel il déclare qu’exprimer sonengagement à assumer positivement ses responsabilités et obligationsinternationales est une illustration de la diplomatie de grande puissance à caractéristiqueschinoises, de son sens et du rôle qu’elle doit jouer. Avec l’exploration et lapromotion de cette diplomatie de grande puissance à caractéristiques chinoises,le rôle de la Chine en tant que puissance responsable deviendra chaque jour deplus en plus clair.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[学习法语] Ministre chinois des affaires étrangères