法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7235|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] Anti-corruption en Chine : la chasse aux renards porte ses fruits

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-3-14 10:14:57 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

Par Jiang Jie et Li Ning, journalistes au Quotidien du Peuple
                              
Extradition de Zhang (surnom) vers la Chine après dix ansde fuite en Italie en février 2015. (Photo/People.cn)
Un des fugitifs figurantsur la liste des 100  personnes les  «plus recherchées» vivant aux Etats-Uniss'est rendu jeudi 9 mars aux autorités, marquant les efforts sans relâche de laChine pour retrouver les fonctionnaires en fuite à l'étranger accusés decorruption.
Classé numéro 40sur la liste noire, Wang Jiazhe, ancien employé du journal Liaoning Daily, est lapremière personne à se rendre depuis le lancement de la campagne «Skynet» en2017.
Son «retour aupays» représente une victoire pour tous les organismes impliqués, y compris leBureau de rapatriement fugitif et de récupération d'actifs du groupe central decoordination anti-corruption, l’organe disciplinaire créé en 2014.
Les suspects sontlistés dans un «avis rouge» par l'Organisation internationale de policecriminelle (Interpol) servant de mandat international d'arrestation etd'extradition pour les fugitifs par pays.
En avril 2015, laChine a publié une «alerte rouge» pour appréhender les 100 suspects «les plusrecherchés» accusés de crimes économiques ayant fui à l'étranger. La campagne«Skynet» visant à une convocation devant la justice lancée la même année. Pour2017, l’opération a été déclenchée mardi 7 mars, suite au succès des deux dernièrespassées.
Depuis l’entréeen fonction du président Xi Jinping en 2013, le gouvernement reste déterminédans sa lutte contre la corruption. La chasse internationale aux «renards» et àla récupération des biens volés sont essentielles pour renforcerl'autodiscipline du Parti et lutter contre la corruption.
En 2016, un totalde 1 032 fugitifs, y compris 134 anciens fonctionnaires (dont 19 sur la listerouge), ont été extradés ou rapatriés depuis plus de 70 pays, ainsi que desbiens récupérés d'une valeur de 2,4 milliards de yuans (348 millions dedollars).
Dans le cadre dela campagne de 2017, le Parquet populaire suprême  sera chargé de l'extradition des suspects etdu recouvrement des biens.
En parallèle, leministère de la Sécurité publique (MSP) lancera l'opération «Fox Hunt» (chasseaux renards), alors que la Banque populaire de Chine va coopérer avec le MSPpour réprimer les transferts d'argent via des sociétés offshore et banquessouterraines.
Les troisministères vont également lancer une campagne spéciale pour confisquer lesfonds acquis frauduleusement sur la base des dispositions nouvellementpubliées.

沙发
发表于 2017-3-14 21:14:14 | 只看该作者
看看吧,大家都会支持你












韩规12V8A桌面式电源适配器
板凳
发表于 2017-4-7 19:42:22 | 只看该作者
确实不错,眼前一亮的好文












12V8A电源适配器
地板
发表于 2017-4-12 06:29:57 | 只看该作者
大家什么看法?我先支持












实习招聘
5#
发表于 2017-4-20 07:18:17 | 只看该作者
好贴阿楼主,代表大家谢谢您












找实习
6#
发表于 2017-7-19 10:58:37 | 只看该作者
初来乍到,请多多关照。












12V3A电源适配器 国标/美规开关电源
7#
发表于 2018-7-2 08:49:35 | 只看该作者
强烈感谢楼主












创客
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-1 00:41 , Processed in 0.056639 second(s), 19 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表