法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3088|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] Jardin D'Hiver 冬日暖房

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-9-30 12:26:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式







Je voudrais du soleil vert

Des dentelles et des théières

Des photos de bord de mer

Dans mon jardin d'hiver

我想要几缕清新的阳光

一些蕾丝花边和茶壶

还有海边的照片

在我的冬日暖房里


Je voudrais de la lumière

Comme en Nouvelle Angleterre

Je veux changer d'atmosphère

Dans mon jardin d'hiver

我想要一些日光

就如在新英格兰一样

我希望改变气氛

在我的冬日暖房里


Ta robe à fleur

Sous la pluie de novembre

Mes mains qui courent

Je n'en peux plus de l'attendre

Les années passent

Qu'il est loin l'âge tendre

Nul ne peut nous entendre

你的花裙子

在十一月的雨中

我手忙脚乱

我无法再等待

岁月流逝

年少时代已远

没有人能了解我们


Je voudrais du Fred Astaire

Revoir un Latécoère

Je voudrais toujours te plaire

Dans mon jardin d'hiver

我想要来点Fred Astaire 的 jazz

重新看一次Latécoère

我想要永远使你喜爱

在我的冬日暖房里


Je veux déjeuner par terre

Comme au long des golfes clairs

T'embrasser les yeux ouverts

Dans mon jardin d'hiver

我想在草地上午餐

像沿著明净的海湾

张着双眼拥吻你

在我的冬日暖房里
沙发
发表于 2015-10-6 02:32:28 | 只看该作者
谢谢啦,辛苦啦。感谢感谢!












电源适配器15V2A带AC线
板凳
发表于 2015-10-8 01:17:45 | 只看该作者
看看吧....












美国UL认证24V3A桌面式电源适配器
地板
发表于 2015-10-11 18:35:56 | 只看该作者
看看吧....












SAA认证24V5A开关电源适配器
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-1 00:34 , Processed in 0.025200 second(s), 17 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表