在菲永的新闻发布会后，右派候选人也发表了他的妻子佩内洛普，担任他的议会助手的一部分工资。
菲永希望资产公正透明。他的新闻发布会结束后几个小时，继鸭鸣报爆料后，于2月6日，菲永首次在他的竞选网站上公开了2017年他妻子赚取的工资，以及他自己的资产价值。
作为丈夫的助理，在1986年至1990年间，佩内洛普的净月薪为1400欧元，属于中等收入，但是，在1998年的一次升职后，直到2002年，她的丈夫付给她每月3248.75欧元，近年来，她的月薪涨到了3872.91欧元。
对于菲永自己的资产情况，他也发表了声明。这份授权文件包括了财产的属性的详细信息，透明度极高。菲永所述的三个住宅：萨尔特装潢过的房子价值750000欧元，在亚斯凯恩在巴斯克地区也有一栋房子，以及同样位于萨尔特城堡的另一栋楼。
在其他方面，菲永说，他的咨询公司2FConseil，价值11518欧元。
图片来源：le monde
原文：
François Fillonpublie la valeur de son patrimoine
Après saconférence de presse, le candidat LR a également publié les salaires que sonépouse, Penelope, a perçus dans le cadre de sa fonction d’assistanteparlementaire.
François Fillonveut faire dans la transparence. Quelques heures après la fin de sa conférence de presse, la première depuis les révélations du Canard enchaîné, le candidatLR à la présidentielle a publié lundi 6 février, sur son site de campagneFillon 2017, deux éléments : les salaires perçus par son épouse, Penelope, pourson poste d’assistante parlementaire et la valeur de son patrimoine.
Les salaires de Penelope Fillon
En tant que collaboratrice de son mari, Mme Fillon a touché en moyenne, entre 1986 et 1990,un salaire mensuel net de 1 400 euros. Mais elle obtient, à partir de 1998 unepromotion. Jusqu’en 2002, son époux lui verse 3 248,75 euros par mois, puis, 3872,91 euros de 2012 à 2013.
Les sommes perçues augmentent lorsque Penelope Fillon devient la collaboratrice de MarcJoulaud, suppléant de François Fillon lorsque celui-ci est nommé ministre sousJacques Chirac : 6 009,07 euros de 2002 à 2007.
Le patrimoine de François Fillon
Le candidat LR aégalement publié sa déclaration de situation patrimoniale. Ce document de laHaute Autorité pour la transparence de la vie publique détaille notamment sesbiens immobiliers. François Fillon déclare trois résidences : son château de laSarthe évalué à 750 000 euros après travaux, 44,3 % d’une maison située àAscain dans le Pays basque et 33 % d’une autre bâtisse, elle aussi située dansla Sarthe.
Pour le reste,François Fillon déclare la valeur de sa société de conseil 2FConseil, évaluée à11 518 euros.
Il déclare aussidix comptes courants bancaires ou produits d’épargne, tous souscrits au Créditagricole Anjou Maine pour un total de 109 303 euros.
Le candidatdéclare également la propriété de deux montres pour une valeur totale de 27 000euros, deux voitures (8 000 euros) et une dette de 35 857 euros qui provientd’un prêt bancaire effectué pour des travaux.
原文链接：
http://www.lemonde.fr/affaire-penelope-fillon/article/2017/02/06/francois-fillon-publie-la-valeur-de-son-patrimoine_5075594_5070021.html
