法国侨网

标题: 通知 | 巴黎的里昂火车站本周末停运请注意出行安排 [打印本页]

作者: 西风 时间: 2017-3-14 19:03
标题: 通知 | 巴黎的里昂火车站本周末停运请注意出行安排

法国铁路公司SNCF为了提高和完善铁路建设，定于本周星期五3月17日午夜到周日3月19日午夜施工，巴黎的里昂火车站将会停运2天。

本应在里昂车站中转的火车大部分会被安排到巴黎其他车站中转，但是也可能有部分火车会被取消。

此次的巴黎里昂车站停运，RER A线也不会经过里昂火车站，但并不会影响到巴黎RATP的其他线路运行。

原文

La SNCF va moderniser son réseau ferré, gare de Lyon à Paris. Pour réaliser cette opération majeure, aucun train ne circulera du vendredi 17 mars minuit, jusqu'au dimanche 19 mars minuit.

Les liaisons redirigées vers d'autres gares. Toutefois, cela ne signifie pas que les liaisons habituellement assurées seront supprimées. Elles seront simplement allégées, et redirigées vers d'autres gares

Les liaisons Intercités à destination et en provenance de l'Auvergne et de la Bourgogne seront, elles, redirigées vers Austerlitz. Quant au Transilien (la ligne D du RER et la ligne R), c'est plus radical : il n'y aura aucun trafic pendant tout le week-end entre Châtelet-les-Halles et Villeneuve-Saint-Georges. Il faudra donc passer par Austerlitz et Juvisy. La ligne A du RER, qui ne dépend pas de la SNCF mais de la RATP, continuera de desservir la gare de Lyon.

（来源：Europe 1 ）

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)