法国民众对奥朗德的信任指数下降

燕麦

Baisse dela confiance des Français en François Hollande

Pour la première fois depuis son élection, la cote de popularité duprésident François Hollande est passée sous la barre des 50 %, perdant cinqpoints par rapport à juillet, selon un sondage CSA-Les Echos. On ne peut pasencore parler d'impopularité, mais l'indicateur est suffisant pour alerter leprésident.

Aujourd'hui, 49 % des personnes interrogées font confiance au chef del'Etat élu en mai "pour affronter efficacement les principaux problèmes quise posent au pays", contre 54 % en juillet, et 51 % en juin. Mais 47 % dessondés ne font pas confiance à François Hollande (+ 5) et 4 % ne se prononcentpas.

La cote de confiance est également de 49 % pour le premier ministre,Jean-Marc Ayrault, en baisse de 4 points par rapport à juillet, alors que 42 %ne lui font pas confiance (+2) et 9 % ne se prononcent pas.

UNE ÉVOLUTION PROCHE DE CELLE DE SARKOZY

Selon CSA, "ces évolutions s'avèrent proches (...) de cellesenregistrées en août 2007 pour Nicolas Sarkozy et François Fillon", quirecueillaient alors respectivement 55 % et 47 % de bonnes opinions, "enbaisse de 6 points chacun". "A noter toutefois que Nicolas Sarkozyn'était passé pour la première fois sous la barre des 50 % qu'en janvier 2008,soit huit mois après son élection", ajoute CSA.

Dans le baromètre des personnalités politiques, François Fillon reste entête avec 55 % d'image positive (- 1), devant Alain Juppé (53 %) et ManuelValls (49 %). La présidente du FN, Marine Le Pen, se trouve en dernièreposition, avec 31 % d'opinions positives, près de son record du mois de maidernier (32 %). Elle se situe juste derrière la garde des sceaux, ChristianeTaubira (32 %) et non loin du secrétaire général de l'UMP, Jean-François Copé(33 %).

法国民众对奥朗德的信任指数下降

据法国《回声报》的一项调查显示，自7月以来新任总统奥朗德的民意指数首次跌破50%。当然，这还谈不上不得人心，但是对新总统的警钟已然敲响。

49%的受访民众选择信任总统，认为他对国内外出现的各种问题的处理是积极有效的。而47%的受访民众持不信任态度，这一比例增长了5%，另有9%的受访民众弃权。

另外，49%的民众选择信任总理让-马克·埃罗，比7月降低了4%，42%的民众投了不信任票（增加2%），9%弃权。

与前任总统萨科齐的发展趋势相近

这与2007年8月对萨科齐和菲永的民意调查结果类似，他们当时分获55%和47%的信任票，均较上任时下降了6%。但是，值得注意的是直到上任8个月后的2008年1月，萨科齐的信任指数才跌破50%。

在所有的政客中，弗朗索瓦·菲永的民意指数最靠前，获得了55%的支持率。紧随其后的是阿兰·朱佩和现任内政部长Manuel Valls。国民阵线主席玛琳·勒庞处于末位，只有31%的支持率。

Marc

法兰西岁月

c'est vrai