法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1863|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] 关于颜色的习语表达(二)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-8-20 09:27:54 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

【noir 黑色】
  travailler au noir; travaillersans être déclaré,sans payer de taxe 秘密工作,不缴税
  broyer du noir; êtrepessimiste,mélancolique 悲观的,忧郁的
  humour noir; humoursarcastique,grinçant 黑色幽默
  humeur noire;être demauvaise humeur,s'être levé du pied gauche 心情不好
【bleu 蓝色】
  un cordon bleu;être unbon cuisiner 一个好厨师
  avoir du sangbleu;être d'origine noble 有贵族渊源
  mêtre fleur bleue;être naïf 天真无邪的
【rose 玫瑰色】
  voir la vie rose;être optimiste乐观的
  voir des éléphants roses; êtreivre 狂热的兴奋的
【rouge 红色】
  la lanterne rouge; être ledernier 最后一个
  voir rouge;être en colère toutà coup 突然生气起来
【vert 绿色】
  se mettre au vert; aller sereposer à la campagne/se cacher 去乡间休假
  avoir la main verte;être untrès bon jardinier 是一位很好的园丁
  donner le feu vert;donner l'autorisation 批准

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-1 00:25 , Processed in 0.027229 second(s), 23 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表