|
Top 10 desphrases à la con pour justifier l’achat de nouvelles fringues 法国女生的十句话：又想找借口买衣服了 1. "J'aiplus rien à me mettre" 我没有能穿的衣服了 2. "Ce serapour une grande occasion" 这是为了将来盛大的场合 3. "Jecompte perdre un peu, je les achète une taille en dessous pour me motiver" 改减减肥了，我要买件小号的来激励自己 4. "Il mefaut absolument des vêtements de mi-saison" 我真的需要一些换季时穿的衣服 5. "Jeprends ça au cas où, on sait jamais avec le réchauffement climatique" 我需要穿这件，万一的话，谁知道会不会全球变暖了呢 6. "Ouic'est vrai c'est un peu cher, mais c'est de la marque ça tient 20 ans un truccomme ça" 对，是有点贵，但是一个品牌需要20年才可以发展到这么专业。 7. "Il fautbien faire tourner l'économie, je relance la croissance par la consommation, tupeux pas comprendre " 要努力振兴经济，我要通过消费来刺激经济增长，你不懂的啦 8. "Maisj'ai rien qui va avec du bordeaux..." 我没有衣服来配这件酒红色的衣服 9. "Ça faittrois jours que j'ai arrêté de cloper, j'ai bien mérité une petiterécompense." 我已经三天没有抽烟了，我可以奖励自己一下。 10. (bonus)"Attends, avec la journée de merde que j'ai eue, si je peux pas m'acheterdes fringues..." （奖励自己）等一下，我过了这么糟糕的一天，如果不给自己买件衣服…… （源自沪江法语）
| 
窥视卡
雷达卡
发表于 2014-12-22 16:17:55
收藏
转播
分享
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2015-2-7 00:22:02
