海芬心语 发表于 2013-11-28 19:37:34

法国人为啥这样学中文?!

你想到过吗?法国人为啥这样学中文?!看不见的思维,才是最厉害的武器

今年初参加一个教学研究会,请来的法国中学中文教学专家,介绍新的法国中学中文课程大纲。过去,法国中学中文大纲是走语言教学路线,按照汉字难易度编排,新的大纲则完全改了,全部是文化主题式教学。新的教学内容目标则是为了全面深刻理解华人的文化思考模式,比如人际关系,面子问题,做生意习惯等,从实际的文本下手(如新闻报导,网络论坛等等)考题则是申论辩证题。
我看了很震撼。
    我马上就问法国专家,这样改变课程大纲的目的是什么?
    法国专家说原因很简单,就是以前的大纲,最多只是培养出来很会说中文的法国人,但到了华人地区做生意却拿不到订单。这一位法国专家很明确地告诉我们,就是为了拿订单,搞懂华人文化才能成功打进华人市场。回到这一篇文章,我在想,二十一世纪的船坚炮利,比的就是这个:比谁的思维变得更快,变得更新,变得更灵活;

    看不见的思维,才是最厉害的武器。

    想到小王子里面的一句话,« On ne voit bienqu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. »’
    我们只能用心感受,才能看得清楚一切。最关键的事物,肉眼往往是看不见的。
    法国人培育下一代要对华人的文化思想全面理解和辩证,而我们呢?
页: [1]
查看完整版本: 法国人为啥这样学中文?!