法情报局长涉非法侦察被起诉
http://www.oushinet.com/Portals/0/BatchImages/2011/1019/20111019085117_000_Par6593275.jpg国家情治部门掌门人贝尔纳·斯瓜西尼。（图片来源：法新社） 内政部情报总局（DCRI）局长贝尔纳·斯瓜西尼（BERNARD SQUARCINI）在非法侦察《世界报》记者消息来源案中被起诉。社会党总统候选人奥朗德和欧洲环保-绿党总统候选人爱娃·若利以及民主运动党主席白鲁等人士要求他辞职或将他停职，但政府排除了这个可能性。 法新社报道，奥朗德周一（17日）在电视一台称：“内政部长尚未宣布他辞职，我觉得很奇怪，因为这是一桩严重的案子。”他说：“这种错误应该立刻处分。” 社会党国民议会女议员巴托女士表示：斯瓜西尼留任“损害法国情报机构的信誉”。 菲永总理在电视二台以无罪推定原则回应奥朗德，他说：“在司法程序之后，政府将决定他的去留。” 内政部长盖昂在转交给法新社的一项声明中表示：“斯瓜西尼被起诉并不阻碍他履行其全部职责。”盖昂当天在I-TELE电视台上已经斩钉截铁地宣布：“斯瓜西尼不可能辞职。” 贝尔纳·斯瓜西尼是萨科齐总统的亲信，他被负责调查该案的巴黎女预审法官西尔薇·齐梅曼（SYLVIE ZIMMERMANN）传讯了5个小时之后被起诉。 这位女法官奉命调查内政部情报总局2010年夏季非法侦察《世界报》记者热拉尔·达维的消息来源案，齐梅曼女士主要想查明斯瓜西尼在该案中的角色。该局当时非法取得这名记者的电话通联记录详细账单（FADETTES）并加以分析，目的是找出向《世界报》记者提供贝当古-韦尔特案内情消息的人。 斯瓜西尼的律师帕特里克·梅宗纳夫透露：斯瓜西尼被齐梅曼法官依“违反通信保密原则”、“非法收集情报”以及“窝藏职业秘密”的罪名起诉，律师未说明其委托人是否被置于司法管束之下。他解释：“斯瓜西尼表示：如果触及刑事责任，他以情报局局长的身份承担刑事责任。” 这位女法官下一步将以“传讯时需要律师协助的证人”身份（表示涉案嫌疑严重）传讯国家警察总署（DGPN）署长弗雷德里克·佩什纳尔（FREDERIC PECHENARD）。 2010年7月，《世界报》披露了贝当古夫人的财务总管帕特里斯·德梅斯特尔对警方的声明内容，这些证词内容使当时的劳工部长韦尔特陷入困境。 女法官一周前曾传讯情报总局副局长弗雷德里克·沃，两周前也曾传讯情报总局的一名分局长斯特凡·蒂雅尔多维奇。据《世界报》报导，这名分局长曾致函ORANGE电信公司，要求提供《世界报》记者热拉尔·达维的电话通联记录详细账单，以便找出其消息来源。他“在女法官面前承认他是按照副局长沃的指示这么做的”。 律师表示：“这个电话通联记录技术核实程序不是针对达维，这只是一个台阶，目的是找出藏身在司法部内部的一名名副其实的间谍。” 2010年7月底，司法部长阿利奥-马里女士办公室的顾问大卫·赛纳接到了上级通知，告诉他情报单位已确定他是泄露消息的人，他被解除了职务。 欧洲环保-绿党（EELV）总统候选人爱娃·若利周二指出：“鉴于此案的性质‘骇人听闻’，内政部情报总局局长贝尔纳·斯瓜西尼必须辞职或被解除职务。” 若利女士在法国新闻电台上宣布：“法国反间谍机构的首脑竟然动用国家资源非法侦察一名记者，我觉得这非常难以置信。这绝对是滔天的丑闻。”（欧洲时报网）
页:
[1]