汤圆 发表于 2015-10-19 13:22:57

法国药房常用药品:疼痛和发热篇

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4rFkbSUBMUnHgaBaiaHhQKNHaDCA5KePrzezYp2OJYp22v8s9dMKVnoXQyB5SnL0EsvuicbCTAmowg/0?wx_fmt=jpeg

在法国生病了怎办?看医生得先约rendez-vous,通常不是当天就能见到医生。所以,遇到头疼脑热,磕磕碰碰之类的小问题,不妨自己去药店买药解决吧。
Doliprane
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4rFkbSUBMUnHgaBaiaHhQKNW7YrwIiapSgbGl5tibTicNllQ1zCRaDL1iayNpDF3wK9Z9SvbDJkb5Micyw/0?wx_fmt=jpeg

Efferalgan
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4rFkbSUBMUnHgaBaiaHhQKNQogcqIz2h7rRLictgMEEt07sLZwwZApsJUZq0IdYT3E3cG7u1woCIMA/0?wx_fmt=jpeg

Dafalgan
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4rFkbSUBMUnHgaBaiaHhQKNYFSpiaKZ3LJ4iaQRRB2qjxBgQbzCsyIwvGjjeiaAHhB5XWjcod9I0iayBg/0?wx_fmt=jpeg

主要成分是Paracetamol 对乙酰氨基酚。可以用来退热和镇痛,但是没有消炎功效,是很多感冒药常用成分,比较安全,儿童孕妇都可用。
Aspégic
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4rFkbSUBMUnHgaBaiaHhQKNMbrALJlpglT5Tic6t5TIkHqzqofpCYeID927JRDTqt6bzk55u2HTasg/0?wx_fmt=jpeg

Aspro
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4rFkbSUBMUnHgaBaiaHhQKNM687d8sbw2L5cgXEUfqFibL1Ds6LRqPEmm2w1Nial4gtibdoahWO2wnRQ/0?wx_fmt=jpeg

主要成分为 l’Aspirine 阿司匹林,可以用来镇痛消炎。病毒性感冒,牙疼,关节痛和偏头疼的时候用。
Advil
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4rFkbSUBMUnHgaBaiaHhQKNJwlUxg8R2VXM9OySPAfVDR8SsLcwbullqehKgiaNONP17qzAJk0IqibA/0?wx_fmt=jpeg

Nurofen
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4rFkbSUBMUnHgaBaiaHhQKNwL6SGbeiaGTCPp8sJlOtjia1tXSdgeN1t12h7YoGyph2F1EdEurM8gvw/0?wx_fmt=jpeg

主要成分为 Ibuprofène 布洛芬。也是具有消炎效果的止疼药。用来缓解头痛,关节痛,肌肉痛,妹纸们痛经也可以吃。
Drill pastille
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4rFkbSUBMUnHgaBaiaHhQKNyvb0B138oGQChCvBFF4XSl7DGj3adT8ZujeYLntYuxGJcuQSHmo0ZA/0?wx_fmt=jpeg

治疗感冒和过敏等引起的嗓子疼,分有含糖版和无糖版。这种药是含片,所以提供了各种口味,比如蜂蜜,薄荷,柠檬,葡萄柚,荔枝等等。
Hexaspray
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4rFkbSUBMUnHgaBaiaHhQKNcXT8TH5Ohva3ZV8qibdGbJl47C6FPQx6odEYhejmJuQ6wQCBNlAEClg/0?wx_fmt=jpeg

也是治疗嗓子疼用的,只不过是它是喷剂,直接喷在喉咙里。用前记得摇一摇哦~

Dentobaume
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4rFkbSUBMUnHgaBaiaHhQKNQP0vv6h0vsfgjT37xAic163rnJ3OPhTps1Zqet1uZaAZPvibQlz2kc1w/0?wx_fmt=jpeg

最后放一个专门治牙疼的,只有4毫升很小的一只。使用方法是直接用干净棉签蘸取然后涂在牙龈上。比较适合牙龈发炎引起的肿痛。
这些药品都是非处方常用药品,所以不能用医保报销。好在价格都不高,也很容易在pharmacie买到。买药的时候药剂师会仔细询问你的症状并且告知如何服用。
据 沪江法语

hzgeb 发表于 2015-10-19 21:50:13

谢谢楼主的共享











static/image/common/sigline.gif
http://pic.yupoo.com/cjzihmxkq_v/BW3GBpl5/medium.jpg
页: [1]
查看完整版本: 法国药房常用药品:疼痛和发热篇