巴黎新闻联播(一月二十五日)法国篇
巴黎新闻联播(一月二十五日)法国篇1、法国国家铁路公司(SNCF)计划推行改革,从今年四月开始,对取消预定车票的服务收取费用。出发前两天取消车票预定需缴纳5欧元的退票费,出发前一天或当天取消则需付15欧。目前法国铁路高速列车TGV的入座率为65%,有17%的购票者最终选择换票或退票。铁路公司希望通过这一改革,使出票变得更灵活,从而提高火车的入座率。这项新规定对持打折卡(如老年卡 carte senior和“专业人士”卡 carte « pro »)的用户没有太大的影响,除了在发车当天退订车票需付5欧取消费以外,这部分用户可以继续享受其他时间免费退订的优惠。(《观点》杂志1月23日报道)http://www.lepoint.fr/economie/sncf-pour-echanger-son-billet-il-faudra-desormais-casquer-23-01-2016-2012149_28.php 2、上周三大区快线D线一名司机遭遇乘客袭击,引发快线司机集体罢工。在巴黎总工会(CGT)号召下,本周一RER D线和R线恢复部分运营,保证10辆车中有6辆正常载客。两名袭击驾驶员的肇事者已被缉拿归案,于上周五被判四个月缓刑。(《20分钟》报1月24日)http://www.20minutes.fr/paris/1772331-20160124-rer-six-trains-dix-circulation-lundi 3、巴黎北部郊区庞坦市(Pantin)发生火灾,上周六晚9点45分左右,位于Magenta路的一处民宅突发大火,导致四名住户受伤,其中一人因吸入过量浓烟伤势严重。巴黎消防队人员称,火灾发生时,大楼内许多居民都逃到靠近外墙或内院的窗边,一些人企图跳窗逃生。消防队员经过两个小时的努力,将大火扑灭,成功救出22名被困居民。火灾具体原因还在进一步调查中。(《巴黎人》报1月24日报道)http://www.leparisien.fr/pantin-93500/pantin-quatre-blesses-dont-un-grave-dans-un-violent-incendie-24-01-2016-5480339.php 4、Château de Louche养老院三名实习生因有预谋地集体实施暴力伤害、在网络传播暴力影像以及侵犯隐私罪被警方逮捕。这三名实习生是托尔西市(Torcy)职业高中护理系的女学生,年龄均在16、17岁左右。从上周一实习的第一天开始,她们多次羞辱三名患有阿耳茨海默氏病(即老年痴呆症)的病人,并拍下全部过程上传到Snapchat社交网站。至少有33个这类视频被传上网,共累积了几百次的点击量。这一恶性最终引起同学愤怒举报。(《费加罗报》1月24日报道)http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2016/01/24/01016-20160124ARTFIG00089-trois-jeunes-filles-mises-en-examen-pour-des-violences-dans-une-maison-de-retraite.php 5、上周五,尼斯一所幼儿园内两名女童在课间活动时被铅弹射中,分别造成头皮和背部受伤。警方很快将嫌疑目标锁定为住在幼儿园附近的一名13岁男孩,并从其家中搜出一把铅弹气枪。该名男孩于上周日下午承认罪行。目前作案动机仍在进一步调查中,心理工作小组将在本周一进入幼儿园进行心理干预。(《巴黎人》报1月24日报道)http://www.leparisien.fr/faits-divers/nice-un-ado-de-13-ans-arrete-apres-des-tirs-de-plombs-sur-des-ecolieres-24-01-2016-5480499.php 6、在去年上市失败后,法国在线音乐网站Deezer近日宣布成功筹集1亿欧元融资。Deezer网站已打入全球180多个国家,受到600万名付费用户的青睐,拥有包含超过400万首最新单曲的“全球最大歌曲库”。此次融资的投资者是法国电信(Orange)和华纳音乐的母公司AccessIndustries,筹集的资金将会用于开拓国际市场。 (《观点》杂志1月24日报道)http://www.lepoint.fr/high-tech-internet/deezer-desormais-plus-important-catalogue-musical-disponible-au-monde-24-01-2016-2012301_47.php 7、法国东部罗纳省(Rhône)交警上周六巡检时发现一行驶中车辆未开车灯,查车结果让人大跌眼镜:驾驶这辆车的司机竟然是一名年仅12岁半的女孩,而他的父亲却坐在副驾驶座上。车上同时还载着她的弟弟及其同学。经检查,该名父亲不但体内酒精浓度超标,而且已经被吊销了驾照。警方随即将其拘留,里昂轻罪法庭将于10月以“危害他人生命”和“无证驾驶”罪对其作出审判。(《巴黎人》报1月24日报道)http://www.leparisien.fr/faits-divers/rhone-un-pere-alcoolise-ramene-en-voiture-par-sa-fille-de-12-ans-24-01-2016-5481075.php
页:
[1]