沙里看世界 戏中窥人生
沙里看世界 戏中窥人生http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/Carnage-Polanski%E3%80%80%EF%BD%81%EF%BD%86%EF%BD%86%EF%BD%89%EF%BD%83%EF%BD%88%EF%BD%85.jpg电影《杀戮》海报DR
作者
艾米
第68届威尼斯国际电影节正在进行中，究竟谁在9月10号能如愿捧得金狮，现在还很难预测｡但据说，今年正式参加角逐的影片中有不少佳作:其中尤其引人注意的就包括著名导演罗曼 •波兰斯基（Roman polanski）的新片《杀戮》（《Carnage》），该片从内容到形式上都采用了与导演以往完全不同的手法，在2008年的《影子杀手》获得巨大的成功后，波兰斯基又能如何实现新的突破，能给他的影迷们什么样的惊喜呢？
波兰斯基获得重获自由后的第一部电影
http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/jpg_488.
导演波兰斯基．
ＤＲ
2009年9月26日，著名导演罗曼 •波兰斯基前往瑞士领奖時被瑞士警方根据美国当局的引渡令关押，控罪涉及31年前猥亵13岁女童案，2010年7月，瑞士司法部长发表声明，正式拒绝美国的引渡要求，波兰斯基在经过近一年的监禁生活后重获自由。《杀戮》是他在获释后的第一部作品，由于美国司法部门尚未解除对波兰斯基的全球通缉令，而意大利与美国又有引渡罪犯协议，所以波兰斯基不能亲自出席电影节，向媒体解释他的拍摄理念。
强大的演员阵容
在电影节上，由主要演员担任推广任务。影片中共有四个演员，除了朱迪• 福斯特（Judie Foster）因为有拍摄的任务不能前往水城以外，其它三位包括凯特• 温斯特(kate Whislet) ，克里斯托夫 瓦尔茨（christophe Waltz）等演员都到威尼斯出席有关放映活动。《杀戮》一片根据法国文坛才女雅思米娜．雷莎（Yasmina Reza）的话剧《杀戮之神》《Le dieu de Carnage》改编，作者也参与了电影的编剧工作。所以可以说这部电影从导演，编剧到演员都是名不虚传的人物，堪称黄金组合。
一件小事引出的成人闹剧
http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/festival-de-venise-2011-02-carnage-de-roman-polanski-we-de-madonna1.jpg
《杀戮》剧照之一
ＤＲ
影片讲的是两个十一岁的孩子在游乐园里发生争执，其中一个孩子用木棍打伤另一个男孩脸部，为此，双方的父母就约定在受伤的孩子家里聚会来解决纠纷。从外表上看，四位家长都是属于有一定社会地位的阶层的人，开始的时侯大家都彬彬有礼，希望能够达成和解协约，但随着剧情的推进，表面的礼貌逐渐被互相的仇恨取代。一件小事最后发展成为一场四人互相谩骂的闹剧。电影剧本改编自话剧，波兰斯基继续保留话剧的形式，电影全部镜头都在室内拍摄，犹如萨特的名剧《密室》（Huit Clos）。也许在封闭的环境里，更能营造出他想要的那种戏剧化的效果。因为当一个社会人脱离了依托的社会地位和外部的环境，就必然会回到自己本身：人在封闭的空间里最能显出本性，当婚姻，家庭，承诺，道德，夫妻之间的小摩擦和孩子的教育等问题放在一个狭小的空间里来解决时，就很容易出现爆炸性的结果……《密室》中的名言“别人都是地狱”，在波兰斯基的新片中得到完美的体现。而波兰斯基的电影里一向注重人与人之间的关系和人性黑暗面的探索，喜爱这种风格的观众想必一定不会对他的新片失望的。
新的拍摄方式
http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/Roman-Polanski-tourne-Carnage_diaporama.jpg
波兰斯基在片场
ＤＲ
原著是法语，但电影是英文，故事也从巴黎搬到了纽约，但由于导演不能去美国，拍摄活动实际上就在巴黎附近的一个公寓里进行，而这个公寓实际上就是唯一的拍摄点，剧中所有人物从头到尾的一切活动都是在公寓里发生。演员们在这样封闭的环境里，就像是在舞台上演戏。但是对电影的商业效果讲，用这样的方式可能是非常冒险的行为。因为电影虽然是一种艺术手段，但对大部分观众来说，也毕竟只是一种比较高雅的娱乐方式之一，而采用舞台剧的形式，观众虽然可以很快进入剧情里，但是缺乏在剧院现场与演员直接交流的魅力。而这样的拍摄手法更需要相当高明的导演手法，无论是对镜头的处理，剧情节奏的掌握，人物之间的对话还是内心的变化都需要控制的恰如其分,当然也需要演员高超的演技，以及导演对他们的控制能力。据介绍，波兰斯基在拍摄中不忽略任何一个细节，他对小空间的控制能力绝不亚于《钢琴师》这样的大片。波兰斯基要的就是窥一粒沙见世界的效果。
法国文坛才女：雅思米娜•蕾莎
http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/dynimagecache/0/42/200/149/344/257/aef_image/dieu_carnage_yasmina_reza.jpg
《杀戮之神》一书法文版封面
原著作者蕾莎是小说家, 剧作家，从她的大部分作品透露出来的是一种含有悲观情绪的黑色幽默，现代人总是被放在能充分体现他的缺点和让人发笑的情景中。1994年的话剧《艺术》《ART》在法国，英国和美国演出获得了好评。该剧讲述的就是现代人面对艺术和现代艺术对人生活的渗透，荒诞却令人深思。Carnage 的原著名字为《le dieu de carnage》，蕾莎亲自将其搬上舞台，法国最著名的女演员之一伊莎贝尔 •于贝尔（Isabelle Hubert）担任女主角之一，在巴黎Antoine 剧院演出的时候获得成功。蕾莎2008年开始涉及电影领域，导演影片《chicas 》。
呵呵，非常感谢，很好很强大
static/image/common/sigline.gif
QQ仙境经验交流论坛 qqxjbbs.com
页:
[1]