吾儿学成语 ----巴黎王圣光
吾儿学成语巴黎 王圣光 朱晓凤
我小儿子王弘历, 2002年1月8日生于巴黎,已四周岁半。他聪明活泼, 天真可爱。虽小小年纪,但眉宇间已有几分英气。他也自称是“小帅哥”。
弘历在家中排行老四,上有三个姐姐。为了培养孩子们对中华文化的兴趣,我买了些成语故事、成语小词典之类的儿童读物,平时给她们讲讲。还是在小弘历三周岁的时候,他也在旁边似懂非懂地在凑热闹。过不了多久,一些成语连他的几个姐姐也没有记住,他却能顺口答出。弘历生性好动又十分淘气,有较强的领悟力和好奇心。凡事总要问个为什么,有时问得我们大人一时也答不上来。我问他,他答不出时,总是先来个“因为.....”我们在家里称他为“因为先生。”
在他四周岁生日的时候,时值他妈妈因商务在中国,他在电话中给他妈妈背唐诗、讲成语,一连讲了十多分钟。儿子的进步,使离开才个把月的妈妈惊喜不已。在给西班牙的爷爷、奶奶和舅舅的电话中,他不论是背唐诗、讲成语,还是回答问题,都会令对方有点意外。小弘历记性好,一个陌生的成语,他听了几遍后,尽管有时还不明白是什么意思,有时还是心不在焉,但他一般都能记得住。对以前学过的,即使很久没讲的成语,只要提个醒,或讲出前两个字,他马上答出后两字。他还自夸自己是“小电脑。”到目前为止,他可以讲出两百多个成语,相当一部分他能明白其中的意思。我讲出其中的意思,或做一个相应的动作,他都能讲出是那个成语。其中一少部分,他还能看字讲出。前不久,我把他所学过的二百多个成语一一写出,我一边看着本子说出一个成语的前两个字,他答后面二字。看他摇头晃脑,有时又是漫不经心的样子,却不加思索,对答如流,使我穷于应付。短短几分钟,近二百个成语一口气答完。我还将此进行全程录像。
有趣的是,有些成语他还能用起来。他与比他大二岁的小姐姐常常为一本书、一个玩具争打起来,双方都大哭一场。事后,他又后悔说:“这样会‘两败俱伤’,以后不要打了,我们‘本是同根生’,要‘情同手足’”。我下班回家,他与老三常常躲起来跟我们捉迷藏,他说这样是‘东躲西藏’,‘狡兔三窟’呢。一次,他不小心跑出撞痛他妈妈。他连忙用法文说对不起,然后用中文说:“妈妈我给您负荆请罪来了,”搞得大家哄堂大笑。
乳臭未干的小弘历,以前常着拿着玩具整天三句不离“超人”、“蜘蛛人”,说长大要当警察打坏人。自从知道诸葛亮聪明之后,又要当诸葛亮了。他爷爷和我喜欢看电视剧《三国演义》,他有时也看得津津有味。他对“三顾茅庐”、“三气周瑜”、“空城计”的故事知道一点。对诸葛亮、刘备、关公、张飞、孙权、周瑜、曹操、司马懿之间的关系略知一二。他说“诸葛亮神机妙算”、“司马懿老奸巨滑”、“张飞虎头虎脑”,劝大家“不要在关公面前舞大刀”。他还说:“我喜欢诸葛亮,但不喜欢打仗,打仗会死人的,不好”。时值中央四台在播放电视剧《水浒传》,听久了,他竟然学会唱《好汉歌》的大部分,而且还唱得有模有样。
望子成龙,是普天下父母们最大的心愿。我们在海外的华侨,除了让下一代学好所在国的文化之外,还面临着如何才能让优秀的中华文化在海外下一代身上也能代代相传的问题。我想应要从小抓起,根据他们的特长和爱好,因势利导,步步深入,才能事半功倍。愿小弘历茁壮成长,用心学习,融贯中西,早日成才。
2006年7月于巴黎
页:
[1]