faneuro 发表于 2012-4-5 00:45:55

法文学习：最后的晚餐LE DERNIER REPAS

Paroles / Lyrics: Jacques Brel
LE DERNIER REPAS1964


A mon dernier repas
Je veux voir mes frères
Et mes chiens et mes chats
Et le bord de la mer
A mon dernier repas
Je veux voir mes voisins
Et puis quelques Chinois
En guise de cousins
Et je veux qu'on y boive
En plus du vin de messe
De ce vin si joli
Qu'on buvait en Arbois
Je veux qu'on y dévore
Après quelques soutanes
Une poule faisane
Venue du Périgord
Puis je veux qu'on m'emmène
En haut de ma colline
Voir les arbres dormir
En refermant leurs bras
Et puis je veux encore
Lancer des pierres au ciel
En criant Dieu est mort
Une dernière fois

A mon dernier repas
Je veux voir mon âne
Mes poules et mes oies
Mes vaches et mes femmes
A mon dernier repas
Je veux voir ces drôlesses
Dont je fus maître et roi
Ou qui furent mes maîtresses
Quand j'aurai dans la panse
De quoi noyer la terre
Je briserai mon verre
Pour faire le silence
Et chanterai à tue-tête
A la mort qui s'avance
Les paillardes romances
Qui font peur aux nonnettes
Puis je veux qu'on m'emmène
En haut de ma colline
Voir le soir qui chemine
Lentement vers la plaine
Et là debout encore
J'insulterai les bourgeois
Sans crainte et sans remords
Une dernière fois

Après mon dernier repas
Je veux que l'on s'en aille
Qu'on finisse ripaille
Ailleurs que sous mon toit
Après mon dernier repas
Je veux que l'on m'installe
Assis seul comme un roi
Accueillant ses vestales
Dans ma pipe je brûlerai
Mes souvenirs d'enfance
Mes rêves inachevés

Mes restes d'espérance
Et je ne garderai
Pour habiller mon âme
Que l'idée d'un rosier
Et qu'un prénom de femme
Puis je regarderai
Le haut de ma colline
Qui danse qui se devine
Qui finit par sombrer
Et dans l'odeur des fleurs
Qui bientôt s'éteindra
Je sais que j'aurai peur
Une dernière fois.

lkij68lcl 发表于 2012-4-5 04:58:33

awafp 发表于 2012-4-12 20:51:16

谢谢楼主~~











static/image/common/sigline.gif
©砸金花http://www.yes58.net/58w2012最热网页游戏http://www.826.com做火的网页游戏 同城游六家统记牌器http://www.lk9.cn♂

oveuy 发表于 2012-4-17 11:10:53

现在玩麻将的人很多哦现在玩麻将人的很多人 dhmf100.com 不知道大家有没有发现这个东西haoshengcc.com 全自动的东西 大家可以看看哦











static/image/common/sigline.gif
现在玩麻将的人很多哦现在玩麻将人的很多人 dhmf100.com haoshengcc.com

迪丹民 发表于 2012-4-18 10:09:07

努力~~各位。。。











static/image/common/sigline.gif
千姿百袋   http://www.qianzibaidaibao.com

裴勇元 发表于 2012-4-19 19:49:43

ding呀 支持











static/image/common/sigline.gif
太平公主秘史
页: [1]
查看完整版本: 法文学习：最后的晚餐LE DERNIER REPAS