本报讯:2014年2月1日上午12点, 中法服装实业商会与巴黎10区政府联合举办庆祝中法建交50周年暨中国传统甲午马年新春活动。 12点开始，巴黎10区区政府门口开始热闹的舞龙舞狮活动后， 10区区长雷米·费罗 Rémi Feraud 、中法服装实业商会会长陈中华和驻法大使馆领事部主任李平公参开始点睛醒龙仪式。接着，10区区长Rémi Feraud发表了激情洋溢的讲话。他首先感谢在法华人商会为当地社区所作出的积极贡献，祝福旅法华侨华人马年吉祥新年快乐！ 陈中华会长致辞时说： “50年前的1964年1月27日，世纪伟人毛泽东与戴高乐，宣告了中国与法国建立正式外交关系的重大新闻，震惊全球。所以，我们今年与巴黎第10区政府举行的庆新年活动具有更加深远的历史意义。他说：回顾两国在过去五十年中取得的成就，作为东、西方具有代表性的两个大国，中法关系已成为不同制度、不同文化、不同发展国家之间友好相处的典范，对发展中欧关系、中西关系中，发挥了重要的引领作用。就在5天前，出席为中法建交50周年庆典拉开序幕《中国之夜》的法国总理艾罗，在现场发表了热情洋溢的讲话，再次在这个重要的历史时刻传达了法国对中国的深厚友情，并以中文“马到成功”来表达对中国人的新年祝福，并说：“请允许我引述当年戴高乐将军在1964 年6月6日接受中国大使递交国书时所说的话：在您的国家和我的国家之间，在地球上所有人类为自身进步和发展进行的建设中，我们有最充分的理由彼此认识、彼此了解并彼此合作。” 陈中华会长说：我们作为生活、创业在居住国的华侨华人，在这个重要的历史时刻，我们欢庆中法建交50周年的同时，我们将以实际行动，与法国人民携手，为促进世界和平与繁荣，共同为在国际舞台上承担我们应有的责任做出一份应尽的努力和贡献” 接着，李平公参用法语致辞。他说：在中法建交50周年这一重要时刻，我们回顾中法建交以来各领域取得的巨大成就，就是为了在以后的日子里彼此加强合作，取得共赢。李平公参祝福法国所有的华侨华人，新年快乐幸福吉祥！ 最后，陈会长向区长雷米·费罗 Rémi Feraud和李平公参赠送了象征新年好运的奔马图；区长雷米费罗也向陈会长和李平公参赠送了礼物。 上千法国人到现场观看了庆祝中国春节的活动。
|
