本报讯：法国Aubervilliers市今天早上9点在当地市政府前举行一年一度的庆祝中国新年舞龙舞狮活动。中国驻法使馆领事部李平公参、奥市副市长伊夫琳娜Evelyne yonnet代替生病住院的市长，特别来参加，给华侨华人拜年。法国七家华裔侨团和当地居民及1300个学生，观看了舞龙舞狮庆祝新春活动。这七家侨团分别是：法国华人进出口商会、法国华人鞋业协会、法国中法友谊互助会、法国外籍兵团退伍华人协会、法国华人经贸协会、法国华人贸易促进会和法国中法商贸会。 法国华人进出口协会会长苏荣武代表华人商家致辞。他说：今天是中国农历大年初四，我代表主办这次活动的七家华裔社团向大家拜年！苏会长说：今年是中法建交50周年，我们旅法华侨华人作为中法关系的参与者与受益者，积极为推动中法关系发展贡献了力量。我们现在举行的舞龙舞狮活动，就是运用中国传统的迎福纳祥的文化方式，为当地人民祈福，为当地经济发展祈福，共享和平稳定发展的环境。 奥市副市长伊夫琳娜说：今天我很高兴代表市长来给华人们拜年！今年是2014年，是中国的马年，马就像是勤劳工作的中国人的象征。今年是特殊的一年，是自从1964年戴高乐将军签署的中法建交以来五十周年。希望将来中法之间的合作越来越好，华人协会有更好的发展！ 李平公参用中法文作了激情洋溢的讲话。他说：今天我和我的同事们很高兴参加在aubervilliers市举行的新春佳节的庆祝活动。今年很重要，是中法建交50周年 ，在过去50年里，中法两国共同努力，使两国的关系有了很大的发展，两国的经贸合作也有了很大的发展。在未来的50年中，我们相信中法关系会进一步得到提升，会取得更大的成绩。今年是马年，马的象征是很勤劳、勇往直前，马到成功，那么在新的一年里，我们在aubervilliers市的华商、侨胞，我们的协会一定会取得更好的、更大的发展。李平公参说：我借这个机会，向生活在aubervilliers市的广大侨胞，致以节日的问候，祝大家新年吉祥，身体健康，事业成功，家庭幸福 仪式结束后，大家观看了别具一格的来自中国的奥运龙和法国的中国舞龙活动。随后，舞龙队伍又专门赶到附近的大公园里，为孩子们专门作了表演。 中国文化，从孩子开始!今天aubervilliers的庆祝中国游行活动，大人孩子都喜笑颜开!aubervilliers市的华人顾问田玲女士说: 法国华人进出口商会等七家侨团联合，两个月前就给当地政府写信，从游行线路，人数，地段，保安等全面统筹考虑。 今天上午，全aubervilliers的所有小学全部都来了，1300个学生，专门来看中国狮子和舞龙。许多孩子对记者说:我要学功夫!我要学中文! 中国文化的传播，就从孩子开始! |
