| 作为世界的娱乐中心，好莱坞制造席卷一切，流行于世界各地。我们对莱昂纳多·迪卡普里奥、乔治·克鲁尼以及约翰尼·德普如数家珍，不仅说得出代表作，就连八卦新闻也能聊上一嘴，美国人在关注些什么呢？他们看华语片吗？他们心中的华语一线女明星是谁？ 腾讯娱乐《周游奥斯卡》第二期，我们在洛杉矶的几个地标建筑随机采访了数十位国外路人，和他们聊了聊他们眼中的华语片。 你看过华语片吗？三分之二的人说“NO” 走在好莱坞星光大道上，脚底下满是牛逼哄哄的名字，空气中都是电影的味道，各类街头艺人COS着各路经典电影人物，几乎满目元素都跟电影有关。嗯，确切来说是跟“好莱坞”电影息息相关，因为我们在洛杉矶街头随机采访路人，想聊聊华语电影的时候，最大感觉是：没有人能跟你聊。 从早上十点到下午五点，记者在中国剧院、星光大道、以及杜比剧院外随机采访了不下30个人。其中大多数人以根本不了解中国电影为由婉拒了采访，“我不知道说什么”，“我没看过任何一部中国电影”。准备的很多问题、与华语电影有关的小游戏都没用上。虽然被拒的心情有点失落，但面对他们茫然的表情，更多的是好歹算个电影周边从业人员的复杂心情。 《白日焰火》柏林擒金熊，国内媒体HIGH翻天，美国人不知道；《泰囧》创中国票房纪录，拿13亿人民币，美国人不知道；《一代宗师》入围奥斯卡，对不起，普通美国人也不知道。我们票房这么牛逼了，跻身全球第二大市场了，可是除了票房，似乎并没有太多人关心钱之外的我们。 更尴尬的是你会被当做日本人，一路上不断被用日语问候。老美中那些不看华语电影的人不少知道忍者，知道宫崎骏。 华语片印象=功夫片 成龙仍是华人明星代表 在国外，功夫可以说是华语电影最具特色的一块金字招牌。从李小龙到成龙、李连杰，不得不说，他们打出了中国电影的海外知名度。在接受采访的数十位外国观众里面，几乎人人都知道李小龙跟成龙，还有四分之一的人知道李连杰。华语电影对他们来说，就等于“功夫片”三个字。 拍摄于1998年的《尖峰时刻》是大多数采访对象印象很深的一部成龙电影，这不禁让人百感交集。是，成龙在里面能打能搞笑，的确很博眼球，但是这都快20多年过去了，Netflix都用网络播剧了。况且，《尖峰时刻》是一部典型好莱坞片，跟中国电影其实也没有什么关系。 值得一提的是，我们遇到了一个狂热的成龙粉丝，她表示所有的中国人电影只看过成龙作品，末了还忍不住通过我们的镜头对成龙隔空示爱，“嘿，成龙我很爱你，希望有一天我们可以见面，我觉得你超可爱。” 在外国人眼中，刘玉玲（美籍华裔女明星）才是最出名的东方面孔女明星，他们基本都可以娴熟的说出刘玉玲饰演的电影，比如说《查理的天使》，又比如说《杀死比尔》。没几个外国人会主动将刘玉玲归类为中国女明星，她对美国人而言不过是长了一副亚洲脸，意淫刘玉玲是华语明星，搞得自己反而成了强拉关系的远房亲戚。 老外批奥斯卡评审偏见 盼华语片搞好发行 除了梅丽尔·斯特里普获得近20次提名，一年狂揽7项奥斯卡大奖的斯皮尔伯格这些人外， 对很多电影人来说，奥斯卡小金人是穷极一生要追逐的对象。 作为一个行业奖，奥斯卡由美国影艺学院的数千名成员集体评选，今年将迈入第86届，在先前众多的奥斯卡获奖作品中，人们很容易理出奥斯卡的口味，譬如娱乐跟深度要兼顾、三观端正弘扬人性、外语片要符合美国精神等，这也就有了所谓的冲奥片。 中国也曾有过几部冲奥片，《金陵13钗》、《1942》便是例子，可是均铩羽而归。有观众表示因为文化差别，中国影片在西方想要被完全了解很困难，也有功夫武打爱好者建议中国电影多表现文化特质，来增强区别化的竞争力。 在街头随采中，有不少采访对象明确表示了奥斯卡的口味问题有失偏颇，“奥斯卡评审大都来自美国， 对他们来说美国电影或者英语电影拿奥斯卡的可能性会更高些。”对中国电影有感情的亲则建议，希望华语片多做好海外发行，“只有让更多人看见，才有可能让更多人喜欢。” 也有人觉得奥斯卡不过就那么一回事。在我们的采访中，很多身在洛杉矶街头的人对这项即将到来的年度盛事毫不知情。当我们在跟一个黑人姑娘聊天的时候，姑娘对奥斯卡就在一周后大感诧异，而知道颁奖礼的那撮人也对颁奖礼表现出的兴趣一般。 此番，《一代宗师》再次入围了奥斯卡提名，虽然无缘最佳外语片竞争，但好歹还有两个技术类提名。谈及华语电影在奥斯卡的征程，几乎所有受访者都以礼貌的友善态度祝华语电影好运，认为只要是优秀的影片，都有希望获奖，而跟地域并无太大关系。这种有距离的客套态度也正好侧面体现了美国平等自由的精神口号，而我们都知道，这是有前提条件的。 来自腾讯新闻 [attach]68671[/attach] |
