法国人常用“这简直是中文”这种说法来表达“无法理解”的意思。但这种比喻方法今后可能不那么恰当了:当今法国的初中、高中、甚至是名牌高等学院里,到处都是学习中文的学生。用人单位往往对这些学习“未来语言”的学生青睐有加。 在1970年代,全法只有大约20所学校有中文课,而如今,共有618所学校教授中文。法国中亚教育友好协会主席罗石(Jean Pierre LORENZATI)表示,“这一数字还会继续扩大”。2013学年,共有37100名学生选择中文作为外语课程,2004年选择中文的学生人数是9000人,9年来这个数字增加了400%。这个数字似乎惊人,但实际上却只占全体初中和高中在校学生人数的0.8%。 法国教育部汉语教学总督学白乐桑认为,学汉语的动力除了传统上对“远方文化”以及个性化挑战等因素外,还有今天日益明显的实用因素,这是近年来中文逐渐变成跟英文、西班牙文和德文一样吸引学生的大语种的主要原因。实际上,很多用人单位都开始对会讲中文的毕业生青睐有加。著名猎头公司摩根麦金利(Morgan McKinley)总经理勒威斯克(Hubert Levesque)称,“这表明应聘者有放眼全球的雄心壮志。”他认为,“十年后,是否会汉语将成为能与人竞争的强项。” 另一家猎头公司Page Personnel总经理维尔朗(Romain Werlen)的分析结果则有所不同。他认为,中文已经成为某些领域的必要语言。他表示,“尤其体现在出口行业中。”原因是法国和中国之间出口量的增加。《Patrimoine et Marché》主编陈女士(Camille Yihua Chen)表示,“法国是中国投资创造工作机会最多的欧洲国家,超过了英国和德国。” 这一趋势也吸引了很多名牌高等学院,包括l'EM Lyon,la Skema,以及工程师学校L'Ecole Centrale。这些学校都已经在中国开设了分校。此外,巴黎政治学院也与上海和北京的学校建立了合作伙伴关系。申请前往中国的学生人数暴增。 Skema商校中国区负责人博瓦森(Denis Boissin)表示,“我们学校有大约700名学生,而6年前只有60多人。”回国时,大部分学生都已经通过了唯一被中国政府承认的语言测试——汉语水平考试(HSK)。 |