Samedi 10 mai 2014, s’est déroulé à Montpellier, le concours international
de langue et de culture chinoise destiné aux étudiants de France :
« le Pont vers le chinois ». Ce concours organisé par le Hanban à
Pékin, le service de l’éducation de l’Ambassade de Chine à Paris et l’Institut
Confucius de Montpellier a rassemblé 32 candidats venus de toute la France. Cette 13ème édition du Pont vers le chinois était, d’emblée, placée sous
de très bons auspices puisque coïncidant avec le cinquantenaire des
relations diplomatiques franco-chinoises et du dixième anniversaire de la
création des Instituts Confucius. Le concours a été ouvert par Mme SHEN Xiaorong, vice-présidente de
l’Université des Sciences et Technologies de Chine à Chengdu. Tout au long de la journée, les participants ont proposé des prestations
artistiques variées et très applaudies: danse traditionnelle, hip-hop,
chant, calligraphie, déclamation de poème, tai chi etc.
Deux artistes du département des Arts du spectacle de l’Université des
Sciences et Technologies de Chine à Chengdu ont proposé un petit interlude
musical pour détendre les participants en attendant le verdict du jury. Les membres du jury après avoir délibéré pendant plus d’une heure, ont
annoncé les résultats devant un public d’environ 200 personnes et des
médias chinois et français. C’est Victoria ZANELLO, étudiante en Master au département de chinois de
l’Université Paul Valéry qui a remporté la finale française et gagné sa place
en finale mondiale à Changsha en juillet de cette année. Elle a remporté la
meilleure note de l’épreuve écrite qui s’est déroulée le 9 mai au soir et a
subjugué le jury avec sa déclamation d’un poème bucolique de LI Qingzhao. Le 2ème prix a été attribué Younès MGHARI, étudiant à l’INALCO
et Nicolas AVILA, étudiant d’Aix-Marseille. Le 3ème prix a été attribué à Tifanny CHEVALIER, de Paris 7,
Mathilde ROUSTAN, de Toulouse et Sabina DIRCKX de Paris 10. Les 3 premiers candidats séléctionnés iront en Chine en juillet pour le
concours final et le 4ème pourra accompagner ses camarades pour les
épreuves finales.
Les prix ont été remis par des personnalités prestigieuses françaises et
chinoises : le 1er prix a été attribué par l’Ambassadeur de
Chine à Paris, M. ZHAI Jun. Les autres prix ont été remis par Mme Armande Le
Pellec Muller, Recteur de l’académie de Montpellier, Chancelier des
universités, M. Philippe SAUREL, Maire de Montpellier, M. Michel ROBERT,
Président de l’université Montpellier 2 et président de l’Institut Confucius de
Montpellier, M. Christian LAGARDE, Vice-président de l’université Montpellier
1, M. MA Yansheng, Ministre conseiller à l’éducation à l’Ambassade de Chine à
Paris et Mme YU Jinsong, Consule générale de Chine à Marseille. Après la remise des prix du Pont vers le chinois, Madame le recteur a
ouvert la cérémonie de remise des prix académiques du concours franco-chinois
de mathématiques« Compter avec l’autre ». Le mercredi 19 mars 2014 à 8h, heure française et 15h, heure chinoise,
plus de 30000 lycéens français et chinois ont "planché" simultanément
sur un même devoir de mathématiques. A Montpellier, 370 lycéens de Jules GUESDE
ont relevé le défi. Le lauréat académique a été reçu le 7 mai à Paris pour une
remise de prix nationale et gagne un voyage éducatif en Chine. Au cours de la
remise des prix académiques, Madame le recteur a félicité les 5 lauréats
régionaux.
Ces manifestations ont été organisées à Montpellier par le nouvel institut
Confucius et accueilli par le CRDP où l’Institut Confucius a présenté une
exposition de photographies « Portraits de Chine : paysages et
visages » du grand reporter M. MIAO. Cette exposition à voir à eu lieu du
12 au 16 mai à la Maison des relations internationales. Le mardi 13 mai au
soir, M. MIAO a donné une conférence sur les problématiques de l’eau en Chine
en évoquant notamment le transfert des eaux du sud vers le nord de la Chine
(entrée libre). Mme Christiane Prigul 裴滢 Directrice Institut Confucius de Montpellier
蒙彼利埃孔子学院 - 院长
Propos recueillis par André FERNANDEZ Journal « Le Pont »
|
