华丽丽开场白～ 留学生活可谓酸甜苦辣五味杂陈（一听就知道你是个吃货），学生续居留可谓每年一次最重要的事情！如何讨好Préfecture各位叔婶，如何献媚而不失风度，如何应对这位一年来一次的超级“大姨妈”（喂！），我们罗列了几个不同的Préfecture办居留的注意事项提供给大家参考～～～希望大家每年都顺顺利利～～～～ Ps，头一年办居留的童鞋所要交的材料会有点不一样腻，但程序同样适用～～～ 小巴黎 可能大家都觉得小巴黎刁钻又苛刻，但只要你情况正常又把材料带齐了，再刁钻也得给你RCPC，正式卡也就等于到手咧～ 只要你家的邮政编码是75开头，都遵循以下办理方式。 啥程序？ 小巴黎是需要在网上先RDV的， （网址请戳原文链接）～跟着网上的步骤填写，订好日期后最终会给你一张约会纸～打印保存好～约会当天需要出示滴。（别忘了带支笔，现场有表格要填的。） 学生续居留是在法国的1楼，出示护照居留和约会纸就可以到accueil前排队了。前台会先看一遍你的材料带齐没，然后给你一个号码坐等。叫到号码后就要去面对我们亲爱的叔婶了～（微笑！再苦逼也给我面带微笑！） 多长时间？ 一般居留到期前3个月，就需要到网上去约RDV了。（由于小巴黎人比较多，很有可能RDV日期会排到居留到期后。放心啦，有约会纸就可以光明正大的当黑娃！）拿到RCPC之后，一般1个月后就能去拿正式居留卡了。（小巴黎只要拿到RCPC，就说明你材料都没有问题了～） 提醒下，2013年新政策，如果居留到期后才去小巴黎网站预约RDV，是要罚款的！300多大洋！ 拿卡和交材料是同一层，就是accueil左边的小门进去，门口会有工作人员收走你的旧居留，然后进去坐等。叫你名字就上去签字拿卡咧～～～ 在小巴黎取卡需要提前准备好timbres fiscaux哟，现场是没得卖滴。 怎么去？ 地址是92 Boulevard Ney 75018 PARIS，地铁4号线底站Porte de Clignancourt（出地铁要走个5-6分钟滴，果断GPS吧。。。偶懒得画路线图咧。。。） 材料清单？ 所有材料都需要带着原件+一份复印件哟！ - Justificatifs relatifs à l’état civil o 护照 （注意，护照是否过期） o 证件照3张（路边有那种5欧拍一版的标准证件照最保险，国内拍的就不要带去招白眼了。注意不能戴眼镜不能张嘴还不准笑！mm们的刘海要统统梳起来，总之要露额头露耳朵！） o 如果是头一次交材料，还需要准备出生公证。（查找法院认证的翻译请戳我～） - Justificatifs de séjour o 旧的长居卡或者RCPC - Justificatifs de domicile o 有自己名字的EDF/座机电话月结单（需要有效期3个月内的） o 或者quittance de loyer（需要提交最后3个月） o 或者住房合同+房屋保险 某些情况下，也许你会需要“求”一份住房证明，只要你的朋友有EDF单①，就让他帮你开一份attestation d'hébergement②，然后再加上你朋友的有效居留③，这3份东东就能构成一份完整的住房证明了。 - Justificatifs des études suivies o 上年材料：成绩单和毕业证（或者attestation de réussite），出勤证明（学语言或预科的同学需要提供） o 当年材料：新一年的注册证明（或者在读证明） o 对于想实习完就肥国的同学，可凭着未结束的Convocation de stage去多续一段时间居留， 给RCPC。（有见过运气爆灯的。。。多给了一年居留） o 对于读博士等级的学生，请提供学习进度证明，比如你论文写得如何了，有无进展，什么时候答辩之类。 - Justificatifs de ressources o 准备每个月至少615欧元的存款证明。（需要银行前台盖章的哟，有些银行的这项服务还收费，黑店！但2012年开始，貌似小巴黎交最后3个月的银行账单也行。。。）。其实五六千一年就够了，毕竟放假学生们可以回国啃老。存款证明不够滴，可以提供工作合同或者资金来源证明，比如国内父母汇款的证明之类（试问法国人民有多少人能达到这样的存款数腻。。。） o 最后6个月银行流水账单 - Justificatifs de couverture sociale o 保险证明。（以前是非必须提供的，但最新消息有听说现在很多大巴黎préfecture都要求这玩意儿～在法国学生的基础保险是必须买的哟！） - Formulaire à renseigner et à joindre au dossier o 这是份需要填好一块带去的玩意，问啥答啥。 Tips： 嘛～RDV尽量选个早上，万一缺材料还能赶紧补补，下午再送去。有时EDF不够三个月时考虑可以加上quittance de loyer或者assurancede logement。 在préfecture的时候，千万记住淡定，回答问题时尽量卖萌状，看过靴猫嘛，在家对着镜子练！势必要获得这项技能，对于其他的公共机构办事同样适用！记住！跟叔婶们吵架吃亏滴绝对是我们！ 还在学语言的娃们，法国办一年的居留是需要至少8个月的语言学时证明哟。等到临续居留前采取几个月集中多修学时这种做法是行不通滴。。。乖乖上课吧，打好语言基础，可是留法关键腻！ 大巴黎 – 77省 77省的sous-préfecture比较多啦，而且据说是比较好约RDV的。 Préfecture de Seine-et-Marne 12, ruedes Saints-Pères 77010 MELUN CEDEX Sous-préfecture de Fontainebleau 37, rue Royale77305 FONTAINEBLEAU Sous-préfecture de Meaux 27, placede l'Europe 77109 MEAUX CEDEX Sous-préfecture de Provins 17, rueSainte-Croix 77160 PROVINS Sous-préfecture de Torcy 7, rueGérard Philippe - TORCY - 77204 MARNE LA VALLEE CEDEX 1 啥程序？ 77省一般都是直接去préfecture约RDV，然后再去交材料。并无什么特别滴。。。（听说77换身份比较容易，所以不少童鞋都找寻77的住房证明…） 多长时间？ 从递交材料到拿到卡，大概1个月内可以搞定～～～（听说77对非公立学校的学生续居留会比较犹豫～犹豫的结果就是给你n张RCPC，一直RCPC…） 材料清单？ 所有材料都需要带着原件+复印件。（其实跟小巴黎要的材料都大同小异啦！） - Justificatifs relatifs à l’état civil o 护照 o 证件照4张（规矩你懂的～不重复了） o 如果是头一次交材料，还需要准备出生公证。（查找法院认证的翻译请戳我～） - Justificatifs de séjour o 旧的长居卡或者RCPC - Justificatifs de domicile o 有自己名字的EDF/座机电话月结单（需要有效期3个月内的） o 或者quittance de loyer（需要提交最后3个月） o 或者住房合同+房屋保险 - Justificatifs des études suivies o 上年材料：成绩单和毕业证（或者attestation de réussite），出勤证明（学语言或者预科的同学需要提供） o 当年材料：新一年的注册证明（或者在读证明） o 在私立或高商注册的童鞋需要出具Attestationde l’école précisant le nombre d’heures hebdomadaires et l’enseignement suivis和Attestationde l’établissement justifiant leur agrément auprès de l’Education nationale这两个材料。（听说有过读IPAG的学生在77续居留被拒。。。说学校不符合要求？！） o Conventionde stage ou contrat de formation（如果你所读的学校提供注册合同，那么也请带着去吧～～～） - Justificatifs de ressources o 准备每个月至少430欧元的存款证明。（比小巴黎要求的低～很合理～77租房比较便宜）。 - Justificatifs de couverture sociale o 保险证明。（必须的哟～） - 贴好邮票写好自己姓名地址的信封1个 Tips： 77的sous préfecture比较多，而且小préfecture的规矩会比较难把握，如果发现第一次交材料人家就卡你，不妨换别省的préfecture试试。 大巴黎– 78省 78省～著名滴Versailles所在～风景如画～郊游踏青好去处～～（喂～！） 咳咳！回正题。 除了总préfecture，另外还有3个sous-préfecture。但貌似学生续居留只能去总局办理～ 啥程序？ 78省续学生居留，是比较简单的，有三种方式可选：可以去préfecture拿RDV①。（若首次办理，需要总局排队递交材料，8点多到就可以咧～） 或者可以邮寄②你的续居留申请信+填妥的表格寄到：Préfecture desYvelines ，Bureau des étrangers - section voiepostale，1 rue Jean Houdon，78000Versailles 又或者可以E-mail③至 etrangers@yvelines.pref.gouv.fr 在信中注明你的姓名，出生年月日，国籍，出生地和居留卡号，并写清楚你是申请续学生居留。 如果你的申请通过后，他们会发你一份材料准备清单，要求15天内把材料准备齐全后邮寄回préfecture。 多长时间？ 居留到期前3个月就可以开始约RDV了。一旦你的材料审核通过，préfecture就会寄信通知你去取正式居留了。 材料清单？ 请参考77省的材料清单。一样样儿滴～～～ Tips： 78省对非公立学校学生也比较麻烦，同样喜欢只给RCPC。。。 （对于所有sous-préfecture，由于处理留学生续居留的个案比较少，有时会采取比较抗拒的态度，拼命在你的材料里挑刺。。。） 大巴黎 – 91省 91省有3个préfectures： Préfecture de l'Essonne Boulevardde France，91010 ÉVRYCEDEX Sous-préfecture de Palaiseau Avenue duGénéral de Gaulle，91125PALAISEAU CEDEX Sous-préfecture d'Etampes 4 Rue VanLoo 91150 ÉTAMPES 啥程序？ 在网站上下载一份材料清单（也可以去préfecture拿啦，如果不介意排个2-3小时队～），按照这份清单准备好材料，邮寄到préfecture，等大概1个月会有回执告知你是否齐全，是否需要补材料。若材料审核完毕，会通知你去拿RCPC（又要排队～），再等大概2个月，通知你去取正式居留卡。如果是第一次办理，就必须去préfecture拿RDV，然后再去交材料，后审核程序同上～（Evry跟Palaiseau这俩～以前可是需要通宵排队滴呀～～～现在倒是简单了～） 多长时间？ 貌似是préfecture规定最多在居留过期前8周可约RDV～ 材料清单？ 请参考小巴黎滴材料清单～一样滴哟～ Tips： 91省是个比较奇怪滴地方～网络疯传2012年的91省拒了好几个学生，原因都给得很不合理。如果你的个人历程有点“特殊”，就别以身犯险咧～～～ 大巴黎 – 92省 92省也有俩sous-préfecture Préfecture de Nanterre 167-177,avenue Frédéric et Irène Joliot-Curie, 92013 NANTERRE CEDEX Sous-préfecture de Boulogne-Billancourt 82, rue deSèvres, 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT Sous-préfecture d’Antony 99 Avenuedu Général-de-Gaulle, BP 87, 92161 ANTONY CEDEX 啥程序？ 最新消息！！！！nanterre13年八月底变成网上约了，娃们快去约！ 在总局Nanterre办理续居留是需要先去préfecture门口排队，早上8H30开门，下午4H关门。进门过完安检后围着花园一直走，在最后一栋大楼大厅的右手边就是办证厅咧。办证厅里需要排队拿号，前台会给你张表格，填好坐等。叫到号后在叔婶们的手上接过一张提交材料的清单以及一个大信封，把准备好的材料（记着一定要齐全！～）塞在信封内，投入préfecture专门准备的邮筒内。或者可以回家慢慢准备材料～～～再以挂号信的方式寄还给préfecture～这样就完事咧～ 最新2013年3月续居留的娃来报，现在Nanterre可以带齐材料去排队，进门之后拿号，然后面对叔婶的时候就可以直接交材料了！好处是他们要啥给啥，缺啥补啥，不用寄信一来一回的浪费时间（实在忍不住要吐槽法国邮政～）。暂不知道今年10月高峰期是否也同样做法～～（Nanterre是个非常温和的préfecture，很多人续过一次居留之后都不舍得搬家！） 在sous-préfecturede Boulogne-Billancourt续居留的童鞋就要小心咧～～～他们是排队递交材料滴，办事效率极低。是个非常恐怖的Préfecture，各种刁难各种不讲理～～～（“2011年5月31日通函”出台以后，Boulogne-Billancourt就首当其冲的开始驱赶留学生。私校高商的都不被承认，到最后连公立大学也发拒信。现在531公函被废除了，情况稍微缓和了一点。） Antony是到现场排队拿RDV的，现在重新设置了管理模式，在高峰期开通了学生专窗，所以不用特别提前去排队，一般早上到就可以了。（相信2011年在Antony续过居留的童鞋都深有感触，凌晨1点就在外等着排队了！ 10月高峰期大冬天！有车的童鞋甚至组团排队，轮流休息～各种苦逼惨状啊～～～） 多长时间？ 从递交材料到拿到卡大概需要2个月吧～ 材料清单？ 参考77省的材料清单。 但注意读本科的学生需要每个月430欧元的存款证明，而硕士以上的需要每个月至少537欧的存款证明。 银行的流水账单请准备好12个月滴～免得补材料麻烦。 写好自己姓名地址的信封准备2个吧。 Tips： 92省是不给RCPC滴，除非你特别申请，需要3个工作日的制作时间。（其实92还是挺好续居留的，虽然需要排队在préfecture耗一天，但都不会为难学生～） 大巴黎 – 93省 93省有2总一分局： Préfecture de Bobigny 1,esplanade jean Moulin, 93007 BOBIGNY CEDEX Sous-préfecture du Raincy 57, avenueThiers, 93344 LE RAINCY CEDEX Sous-préfecture de Saint-Denis 28-30,boulevard de la Commune de Paris, 93200 SAINT-DENIS CEDEX 啥程序？ 在Bobigny以及Saint-Denis的娃，可以通过发邮件的方式预约RDV。邮件地址是pref-info-etrangers@seine-saint-denis.gouv.fr，别忘了在邮件内容里写清楚你的姓名，出生年月日，国籍，家住地址，和长居卡号码（10位的那个）。 另外，也可以在网上直接填写表格，10天左右他们会回信告知什么时候去递交材料。表格链接戳戳戳原文链接 如果是Raincy的娃们则需要带上身份证件去préfecture排队拿RDV，早上8H开门。 材料交齐之后，叔婶会给3个月的RCPC。 多长时间？ 递交材料4-5周之后，会收到préfecture寄来取居留卡日期的信。 材料清单？ 参考小巴黎滴材料清单～～～ Tips： 如果是就读8大或者13大又住在Seine-Saint-Denis的童鞋，学校有专门的services帮续居留～ 93也是比较nice的préfecture～就是恐怕童鞋们都不愿意冒着生命危险住在93这种地方。。。 大巴黎 – 94省 94省是一总俩副： Préfecture de Val-de-Marne 21-29 avenuedu Général De Gaulle, 94038 CRETEIL CEDEX Sous-préfecture de L’Haÿ Les Roses 2, avenueLarroumès, 94240 L'HAŸ-LES-ROSES Sous-préfecture de Nogent-sur-Marne 4, avenuede Lattre-de-Tassigny, 94736 NOGENT-SUR-MARNE CEDEX 啥程序？ 94这3个préfecture的办事方式挺统一的。都是先去préfecture排队领RDV，然后再去交材料。在总局Créteil办理学生居留，每年高峰期9-11月是特别开放学生续居留可以在网上预约RDV的方式（需要每天刷网站，很有可能是早上8点开始放号，一般一天就放20个号。但也有同学是凌晨刷到的。。。看各位人品了～），然后也有专属柜台办理学生居留。94是不给RCPC的，但如果特别着急出国的娃可以特别申请一下，给不给就是看叔婶的心情了。（Créteil一直对留学生挺松的～况且住94地铁票还能半价呢～注意！94总局交材料时间是周一，二，四，五，上午10H-12H，下午就不要去了哟！） New14年新消息：5月底的时候，prefecture给住Créteil的童鞋寄了一封信，如果你今年继续住Créteil，可以直接把材料寄给他们办理新居留！不用去排队啦！！！请收到信件的童鞋上来确认一下！！！！ Sous-préfecturede Nogent-sur-Marne 可以算是未知领域，很少学生在那续居留。流言传说是个很恐怖的地方，要的材料每次都不一样。叔婶说缺什么（材料清单以外的东东），你回家好不容易补了去，又要另一样材料～做好心理准备吧。 Sous-préfecturede l’Haÿ Les Roses 相反是个非常非常gentil的地方，叔婶们都满面春风。有人拿着“Formationen Rechercher”（相当于博士等级）的注册证明去一下给了3年的居留。 多长时间？ 提前2个月预约RDV，从交好材料到领卡大概是1个月时间。 材料清单？ 参考小巴黎的材料清单～ Tips： 很多有疑难杂症的娃都投奔94Creteil的怀抱。2013年3月续居留的童鞋说，现在审核材料比以前严了。如果是就读博士等级的童鞋，除了导师评语以外，还需要提供答辩时间证明。 大巴黎– 95省 95省是不是未开发区域腻。。。 他们有一总仨副： Préfecture de Cergy 5, Avenue BernardHirsch 950140 CERGY PONTOISE CEDEX Sous-préfecture d’Argenteuil 2, rueAlfred Labrière - B.P. 70995107 ARGENTEUIL Sous-préfecture de Pontoise 37, rue dela Coutellerie 95300 PONTOISE Sous-préfecture de Sarcelles 1,boulevard François Mitterrand - BP 80025 95842 啥程序？ 95总局是去现场拿号排队交材料的，高峰时期就提前点出发吧，免得号发完了。另外的sous-préfecture都是直接去预约RDV再交材料。但Sarcelles是需要去前台领一张约会表格，填好后按照规定的地址寄过去拿RDV（最好寄挂号信！）然后在家等待确认。夸张的时候会给3个月之后的RDV，所以一定要提前准备了！95是交了材料就给RCPC的。 多长时间？ 看人品了。。。相较于别的préfecture，是漫长一点的。。。 材料清单？ 参考小巴黎的材料清单哟～ Tips： 咳咳～95省不太熟悉呢，似乎没有什么不好的传闻。 综合补充～～～ ＠基本所有的Préfecture都会让你现场填一张“读书血泪史”，需要写好年份aaaa-aaaa，在什么学校读书，什么专业和等级，考试是否通过，获得了什么文凭，每一年写一行。如果是春季入学的童鞋，建议开学月份也写上～以防叔婶们看不懂你的经历。如有留级记录，不要想着隐瞒哟～叔婶们的眼睛很雪亮。 ＠对于“解释信”这个玩意儿，一般来讲如果你尚未完成一个阶段的学习就换专业，并且所换专业与原专业跨度比较大，是需要写解释信的，把换专业的动机写清楚。另外学习经历里有疑难杂症的娃～比如留级超过2次，没有出勤证明，读书期间长期不在法国等等。。。要写好理由，最好配上相关证明文件。。。 ＠仅供参考，2012年续居留需要交的税票是49欧元。（小编补充：每年价格不一，详情还请以当年当地警察局公布收取的为准） ＠这里提醒一下咯，曾有办居留各个省的préfecture有线报，以前非必须的保险证明都变成必须的了。所以各位28岁以下的在学校注册时，记得把学生基础险办了哟！ ＠_＠哎哟～码字码得累死咧～～～希望童鞋们能把最新的各个préfecture续居留的信息反馈给偶，例如程序变化，叔婶们的特别喜好之类～～～ 挥挥衣袖的结束语～ 办居留也没这么恐怖的，RDV当天要着装干净整齐（人靠衣装啊～叔婶们看了也比较心情愉快～）。一定要有礼貌有耐心，千万不要打断对方的说话。如果自己情况比较复杂需要解释，那务必保持“卖萌”状态，并尽量请求叔婶们帮助自己，这都是多少童鞋们用教训换来的实用技巧啊！～～～ 说到这，就不得不提一下了，只要个人的学习经历正常，去哪都能续居留的。若是非要把自己逼到绝境，那可是自作孽了。（比如明知道重读还是不会过的，就赶紧趁早换个专业或者学校了～又比如非要全年打工不上课却又怕续居留出问题～还不如早早学完再投奔社会～出来混滴，迟早是要还滴～～～） 如果有童鞋发现错漏滴地方，请务必告知在下。咱可不能做误人子弟的事情～ |
