Viens ! — une flûte invisible 来！——看不见的小笛 Soupire dans les vergers. — 在果园笛声悠扬。—— La chanson la plus paisible 是什么歌最静谧？ Est la chanson des bergers. 请听牧童的歌唱。 Le vent ride, sous l'yeuse, 橡树下轻风吹来， Le sombre miroir des eaux. — 水镜皱起了细浪。—— La chanson la plus joyeuse 是什么歌最欢快？ Est la chanson des oiseaux. 请听鸟儿的歌唱。 Que nul soin ne te tourmente. 祝你无忧无烦恼。 Aimons-nous ! aimons toujours ! — 要相爱！地久天长!—— La chanson la plus charmante 是什么歌最美好？ Est la chanson des amours. 请听爱情的歌唱。 Les Metz, août 18… 8月于莱梅村 |
