“三月三日天气新,苏镇水边多丽人。” 2016年4月24日,苏镇公园(Parc de sceaux)里樱花盛放,法国博衍汉章传统研习会的华人华侨及留学生与92省苏镇公园共庆农历三月三上巳节,吸引了大批游人驻足参与,向法国人展示了中国经典文化之美。 当天樱花盛放,天气间杂有雨,但清丽的汉服与如云的樱花交相辉映,琴、茶、昆曲、太极、汉舞等典雅的庆典活动,使得整个公园人声鼎沸,游人如织,众多的法国游客纷纷上前,参加典礼留念。 苏镇公园樱花景 “上巳节在我国的历史十分悠久,本在三月上旬的第一个巳日。魏晋以后,固定在了农历三月初三日。由于巴黎天气不佳,根据园方的意见,我们将本次上巳节雅集推移到4月24日,正是踏春赏花的好时节。”法国博衍的负责人仲巾函介绍道。 “‘祓禊’礼则可追溯至上古。那么什么叫祓禊呢?祓(fú),即祓除病气,禊(xì),是修洁净身。一年之中冬去春来,三月时,人们用新春的清泉和有杀菌功效的兰草洗浴,以除去整个冬天所积存的污垢和病害。我们则可以用佩兰煮汤,以兰汤净手,来达到一个最简的且符合现代意义的祓禊礼。” 以佩兰熬煮的兰汤 法国游客排队参加祓禊礼 上巳节不仅是人们修洁自身的重要时机,更是遵循冬去春来自然规律的好时节,华夏先人行事很讲究顺天应时,在他们看来,春生夏长秋收冬藏,不仅只是自然界的变化,也是人应遵循的规律。因而春日不狩不渔,以利万物繁育。 “这样的环境下,上巳节又成为外出踏青赏花、男女相会、互赠香草的时节,古老的祓禊仪式也衍变出更多琳琅满目的风雅活动,比如曲水流觞、琴箫雅集,以及投壶等传统小游戏。在日本,三月三则演变为日本的女儿节。” 古风曲目演唱 兰汤祓禊的典礼完成后,博衍成员先后献唱古风歌曲《子夜四时歌》《渔翁》、昆曲曲目《牡丹亭》、越剧联唱《十八相送》,现场古琴伴奏。博衍舞社向游人展示了她们曼妙的舞姿——古典舞《采薇》,随后,罕见的蛇形太极拳也在中法游客的面前亮相,吸引了无数法国人驻足和咨询。 汉舞《采薇》 樱花树下的茶席 现场进行了有趣的投壶游戏,穿汉服的小孩子也加入其中,不少法国人也被吸引参与。最后,樱花树下摆出一道长长流水茶席,有来自潮汕的红泥小火炉,慢火烹煮云南陈普;有来自台湾的冷泡乌龙,清新爽口。 中法游人共同欣赏中国传统茶道,度过典雅的2016年上巳佳节。 感谢 博衍社长仲巾函 供稿 |