中国驻克罗地亚大使胡兆明 “一带一路侨报”问世后,第一个采访的中国驻“16+1”国家大使,就是中国驻克罗地亚大使胡兆明。
记者:请问大使,您怎么理解中国的发展和华侨华人的关系? 大使:在改革开放初期,我们希望华侨华人能够支持祖国的发展,能够引进外资,引进国外的先进理念等。但现在,我们需多出中国的理念、中国的标准和中国的文化。经过这么多年发展,特别明年是改革开放40周年,中国发生了翻天地覆的变化。不要说外国人不认识,就连我们中国人自己也都快不认识了。 中国驻克罗地亚大使胡兆明、中东欧投资贸易文化促进会会长叶碎雄、《法国侨报》社长钱海芬及《一带一路侨报》团队 我们不会忘记华侨华人在改革开放进程中为国家发展做出的贡献。我们支持华侨华人在国外工作生活的转型升级。中国驻外使馆是个公共资源,要让华侨华人更多利用使馆的公共资源来实现发展。这也是中国驻克使馆工作理念的一个变化。我们要让华侨华人感觉到,因为祖国的发展和变化,他们在国外工作生活更有底气。“一带一路”倡议为华侨华人在所在国发展提供了更大的平台,希望华侨华人们用好这个平台,抓住祖国发展机遇,来更好实现自已的发展。 华侨华人的转型升级已经取得了非常明显的成果,但仍然有很多华侨华人还基本停留在30年前劳动密集型层面上。转型和升级换代是必须的,我们使馆也愿意协助大家在这方面做这些事情。
记者:全世界最大的生产基地在哪? 大使:在中国!我们现在好多领域都是世界第一了,不仅如此还出现了一个新现象,是什么呢?就是在全世界好多领域,中国占了半壁江山。比方说,现在我看到西方的一个最新的统计:所有的家用电器50%以上是在中国生产!全世界十大进出吞吐量最大的港口,中国就占了七个!这种情况会越来越多。我曾经跟一个朋友说:将来的世界是怎么划分的?很简单,就是中国和非中国两部分,这是未来。
记者:请大使介绍一下克罗地亚? 大使:克罗地亚是一个特殊的国家。它人口大概是中国的3‰,面积是中国的6‰,也就是说我们的人口是他们的300倍。但是从另外一方面来讲,这个国家也不小,也有大的一面。比方说,它是全世界旅游20强之一;它的足球在10年前能排到全世界10名之内,现在也排到十六、七位。我曾和克罗地亚人开玩笑,中国现在是G20成员,如果有一个足球的G20,克罗地亚是G20成员,中国就排不上。但克罗地亚人确实不知道,对于中国这样一个庞然大物,怎么去同它开展合作。克罗地亚人给我们讲过一个笑话,有一个克罗地亚代表团去中国访问,中国东道主问,克罗地亚一共有多少人呢?克罗地亚人答到,有400多万人。中国东道主说,那为什么不把他们都请来访问呢?从文化来说,世界上各个国家不论大小一律平等,这也是中国的外交政策传统,国家不论大小贫富,我们都一视同仁。 克罗地亚跟中国确实有一些特殊的缘分。前几天,我碰到一个克罗地亚朋友,他说新中国成立不久,中国从前南斯拉夫进口的大量船只都是从他们家所在的港口驶出的。他的爸爸、哥哥都是见证者。 在地理上,我们中国有世界上最长的长城,克罗地亚南部小城斯通有欧洲最长的长城;我们有九寨沟,克罗地亚的“十六湖”在中国被称为“小九寨沟”。 在人文上,克罗地亚有三个人物都是中国人耳熟能详的。第一个就是马可·波罗。
(记者惊呼:马可·波罗?不是意大利的吗?怎么和克罗地亚有关?)大使说:我也是在来了克罗地亚以后,才第一次知道马可·波罗不是意大利人。长期以来,人们一直以为马可·波罗是意大利人。但随着1991年克罗地亚从前南斯拉夫独立出来,马可·波罗就有了新的“户籍”。据史学家考证,马可·波罗13世纪时出生于亚得里亚海的科尔丘拉岛。该岛当时属于威尼斯共和国管辖,今天已纳入克罗地亚版图。至今,在科尔丘拉岛上还保存着波罗家族故居。当时马可·波罗出航去中国,第一站就停在了克罗地亚的波雷奇岛,现在在波雷奇还有很多关于马可·波罗的传说。尽管意大利人对马可·波罗的故乡可能有不同看法,但这并不影响克罗地亚对马可·波罗的认同,以及对外使用这张“烫金的名片”。1993年克罗地亚“国父”、首任总统图季曼访华时便隆重介绍,出生于克罗地亚的马可·波罗,是连接中国与克罗地亚的历史纽带。此后,克前总统梅西奇、约西波维奇以及现任总统基塔罗维奇等都将马可·波罗视为两国人民友好往来的先行者。2011年,克前总统梅西奇还应邀赴扬州为中国唯一的马可·波罗博物馆揭幕。据记载,马可·波罗曾在扬州为官三载。正是有了马可·波罗这层“关系”,克罗地亚科尔丘拉市才与扬州市结为了友好城市。
(注:700多年前,年仅17岁的马可·波罗从亚得里亚海出发,沿着陆上丝绸之路来到中国。在中国游历10多年后,马可·波罗又沿着海上丝绸之路返回家乡。他在《马可·波罗游记》中把在东方的见闻介绍给了西方,激发了欧洲民众对富饶东方的强烈向往。由此发端,西方大航海、地理大发现和文艺复兴时代悄然到来,开启了东西方贸易和文化交流的新时代。) 第二个家喻户晓的人物是铁托。铁托是出生在克罗地亚的。 第三个就是特斯拉,发明了电动汽车的创始人。 克罗地亚还有两件小东西我们非常熟悉:一个是钢笔。钢笔的发明人是克罗地亚的彭卡拉。为什么钢笔叫pen?因为这个词就是彭卡拉这个名字的前三个字母!还有一个就是领带。领带也是克罗地亚人发明的。 中国和克罗地亚有一个巧合的相似之处。你看“中国”的英文,首字母大写就是中国,小写就是瓷器。而“克罗地亚”的英文词根,在克罗地亚语里同“领带”这个词同源,据说在法语里也是领带的意思。所以《法国侨报》来克罗地亚办《一带一路侨报》,也自然是天经地义的事情了。
正因为这些历史、地理和人文上的联系,中国人和克罗地亚人之间有一种特殊的亲近感。
记者:请大使展望一下中克关系的未来 大使:今年是中克建交25周年,双方举办了一系列庆祝活动。两国政治关系没有任何悬而未决的问题。我就任驻克大使递交国书时,克罗地亚总统向我再次强调,克罗地亚支持一个中国政策。建交25年来,中克关系发展取得了长足发展。特别是最近一段时间以来,中克合作捷报频传。不久前,中克两国警务部门签署了《中克旅游季联合警务巡逻谅解备忘录》。这是中国首次与中东欧16国签署类似协议。两周前,亚洲最大的电池生产商——中国骆驼集团与克罗地亚RIMAC汽车公司签署了协议,中方将对该公司投资3000万欧元。这是迄今克科技企业得到的最大一笔外国直接投资。中国生产的港机设备也将到达普罗切港,这也是一个超过3000万欧元的合作项目。
现在两国发展最快的一个领域还是旅游合作。今年,克罗地亚位居中国游客增长最快的10个欧洲国家之首。去年,中国来克游客第一次超过10万人,今年估计会超过15万,明年人数会更多。今年国庆节期间,中国游客在克罗地亚的酒店预订量增长了近350%。我在想这个问题,中国人怎么突然一下发现了克罗地亚? 最近克罗地亚有一个研究报告说,克同中东欧11个已加入欧盟的国家间差距在扩大,而不是缩小。2004年,克在这11个国家中排在第五位。到了2015年,克排在倒数第三位。克罗地亚产生了疑问,都是欧盟国家,为什么别人比它做得好呢?原来,这些国家同中国的合作比它好!所以,克罗地亚现在开始将更多合作的目光投向中国,也在中国市场上加大了宣传力度。 当前,中国旅游也处在转型期。过去到国外旅游的中国人,想看看发达国家是什么样子,去的都是伦敦、巴黎等大城市。现在中国人更喜欢休闲式旅游,希望找一个地方放松、休闲一下,于是就发现了克罗地亚这么一个好地方,有1800多公里的海岸线,在陆地上有像十六湖这样的美景。同时,克罗地亚还是世界上唯一一个既有多瑙河,又有亚得里亚海的国家。因此,双方旅游合作很有前景。 2013年,习近平主席提出“一带一路”倡议后,立刻在克罗地亚引起积极反应。由于马可·波罗这一历史渊源,克罗地亚对“一带一路”建设可能提供的历史性机遇十分敏锐,积极宣介克罗地亚处于“一带”和“一路”交汇处的区位优势,踊跃搭上“一带一路”的发展快车。在此背景下,克罗地亚总统基塔罗维奇提出“亚得里亚海—波罗的海—黑海合作倡议”(简称“三海合作倡议”),并在2015年访华期间特地向习主席等中国领导人作了介绍,认为“一带一路”倡议和“三海合作倡议”可以实现战略对接,相互促进并共同发展。
克罗地亚总统基塔罗维奇 克罗地亚非常关注今年5月在北京举行的“一带一路”国际合作高峰论坛。克总统基塔罗维奇在峰会前夕接受中方媒体专访表示,十分期待论坛的召开,相信该论坛将促进沿线国家和地区的相互联通,推动港口、航空等交通基础设施项目合作。尽管当时克罗地亚政局出现了一些波动,但克政府仍坚持派高级别代表团赴华参会,体现了克对“一带一路”倡议的积极支持和赞同。 克罗地亚把“一带一路”倡议视为未来25年推进双方友好合作的最重要的平台。人们也谈论起在725年前,马可·波罗离开生活多年的中国,开始踏上返回欧洲的旅程。马可·波罗以一人之力,创造了丝绸之路上一个不朽的传奇。时移事迁,今天更多的中国人不远万里来到克罗地亚,领略这个“亚得里亚海明珠”的美丽,寻找新的发展与合作机遇。克罗地亚欢迎更多的中国人来此旅游、投资、创业,希望中克两国之间尽快开通直航,使人们不必再经历马可·波罗时期旅途的千辛万苦。有谁知道这些往来中克之间的人群中会不会再出现一个新的马可·波罗,续写中西交流合作新的传奇和佳话呢? 记者:听说您和克罗地亚还有一些渊源? 大使:我刚才提到,扬州有一个全中国唯一的马可·波罗纪念馆,而扬州是我的故乡。马可·波罗纪念馆的奠基人——扬州市副市长曾经是我就读中学的校长。我在就任驻克罗地亚大使前专门去拜访了他。我问他,为什么扬州有一个全国唯一的马可·波罗纪念馆呢?他跟我说,马可·波罗在游记上写到,他曾经在扬州做了三年地方官。现在中国政府派我到克罗地亚当大使,这可能就是冥冥之中的巧合吧。 记者:听说克罗地亚有个美丽的女总统? 大使:对,现任克罗地亚总统基塔罗维奇是位女士,她的两个孩子都曾学习中文。我在递交国书时,向她赠送了一件中国传统工艺品——印章,用她的中文译名刻成的印章。总统说,我孩子看到这枚印章一定会非常高兴。2015年,基塔罗维奇总统对中国进行了国事访问,其间她同跟习近平主席等中国领导人会谈、会见,双方就中克关系未来发展深入探讨,并达成了重要共识。 大使:克罗地亚有丰富的港口资源,可以作为中国商品进入欧洲的门户。基塔罗维奇总统访华时说,克罗地亚希望在交通基础设施方面同中国进行合作,希望双方能够围绕克罗地亚港口建设寻找合作机遇,这些港口能够成为中国商品和服务进入欧洲的良好门户。同时,双方还可以配套建设铁路和经济园区,将克罗地亚的港口与欧洲中部和西部更好地连接起来。”克罗地亚最缺的是铁路。昨天克罗地亚铁路负责人对我说,萨格勒布到布达佩斯火车的平均时速才50公里。我坐过一次,真的很慢。克罗地亚基础设施领域确实有很多投资机遇。 在人口上,克罗地亚是一个小国。但在足球方面,克罗地亚确实是一个不折不扣的“大国”。在体育合作方面,克罗地亚总统说,克罗地亚只有430万人口,但克国家足球队的世界排名一直处在前十位左右,还曾经取得辉煌的胜利,或许以后双方可以合作在克罗地亚建立足球训练营,吸引中国的职业球员和青少年来这里训练。在这里,他们还可以见到卢卡·莫德里奇等克罗地亚球员,还有苏克等世界上最著名的克罗地亚球员。 随着两国合作不断深入,克罗地亚也在积极向中国市场推介自己的农业、餐饮、旅游等方面的产品和服务,一些克罗地亚企业也已经向中国迈出了合作的步伐。中国也正在努力地为克罗地亚商品和服务打开自己的市场。” 记者:请教大使,克罗地亚除了旅游和基础设施外,还有哪些领域值得关注的? 大使:还可以借助旅游把中国的中医药引进来。现在克罗地亚特别重视健康。从休闲游到健康旅游,又上了一个层次,这时中医药的作用就可以发挥出来了。克罗地亚有一所医院有很好的中医业务。每年冬季,来自中国的中医大夫就在这家医院行医,在当地十分受欢迎,一小时一百欧元的诊费,预约已经排到两三年以后了。最近,一位克罗地亚议员提到,萨格勒布正在兴建一所大型医院,希望开设中医门诊,这是一个很好的机会。前一段时间,美国食品药品监督局刚刚公布,同欧洲七个国家食品药品监督局相互承认标准,其中就包括克罗地亚。未来一旦中医药在克罗地亚得到了认可,就可以毫无障碍地进入欧盟市场了。 此外,克罗地亚的橄榄油、奶制品、红酒、白酒质量都很好,特别是橄榄油,号称世界顶级。我觉得在这些领域都可以进行一些合作。 记者:请问大使,您觉得未来中国将如何影响世界? 大使:我们一直在讲中国的影响力,怎么来提升中国的影响力?我认为,最根本的是影响生活方式。古代丝绸之路为什么有这么大的影响力?当时中国的丝绸、茶叶、香料等等,这些东西影响了欧洲从贵族到普通人的生活方式。如今,他们离不开茶,离不开香料,离不开丝织品。拥有一件来自中国的瓷器,曾经是风靡欧洲的一种高尚的生活方式。 那么未来呢?未来中国对世界的影响,也体现在中国新的生活方式对世界的影响。简单举个例子,现在中国电子移动支付十分普遍,拿手机一扫就可以实现支付。这两天,《金融时报》上刊登了一篇文章,说在北京有的商店已经不接受现金交易了,没有电子交付生活很难。那么,只能自己作出改变。将来中国只有做到这个程度,中国人做什么,全世界跟着就做什么,才是有了真正的世界影响力。就像美国的麦当劳能够推广到全世界,就像星巴克咖啡能够开到全世界。因此,我们要大力宣介“一带一路”建设,让全世界都接受它,并且积极加入进来。 记者:请大使谈一下对我们“一带一路侨报”的期待? 大使:要注重新媒体的发展;要把报纸的内容通过传统媒体和新媒体面向克罗地亚社会进行传播,通过多渠道传播取得最大的宣传效果。
大家熟知的权力的游戏拍摄地君临城就在克罗地亚哦! |