像我这四肢发达，头脑简单的人，做些体力活还行，要是涉及到填写之类的事，那就麻烦了。尤其是现在需要操作电脑，对我来说是多么大的困难，真是难者不会，会者不难。 今年的7月份，收到我先生的侄子来信说：“大娘，俺爷爷那房子给俺四叔，现在俺四叔想过户到他的名下，但是，还需要俺爷爷其他的子女，放弃继承权证明，才能过到俺四叔的名下。俺爹爹，俺三叔都写了放弃继承权，俺大爷不在了就得你写了”。 我就在手机上写了放弃继承权，也把我的护照，拍了照转给他。几天之后他又回信说不行，得去大使馆认证盖章。他也转给我一份样本，让我照着那格式写，写好了再去中国大使馆盖章才能有效。 我就照着那样本，在电脑上一字一字的打出来，本来想让孩子在他们公司 里给打印，又觉得还得要等，干脆就去复印店里打印吧，快点给弄好了就了事了。可是万万没想到，那才是麻烦的开始。
去复印店里打印了两张，第二天早晨，7月28号是星期三，就去使馆盖章，到那里没开门，在门前那人说，是星期四开门。 29号星期四早晨又去了，到那里已经有十几个人在排队了，那早晨阴天，还下点小雨星，又刮风还很凉的。 在我前那人，轮到她了也没进去，那门神让她在门口等。挨到我了，那看门人问：“要办什么手续？”我说是盖章，也让在门口等。 过一会从里边出来一位女士，她看了看我前边那人的资料说：“是去签证中心办理”。接着我跟那位女士说，也是来办盖章手续的，她回答：“也是去签证中心”。那天早晨我觉得又冷又累就回家了。 7月30号，星期五早晨，早早就去签证中心。到那里又没开门，门上写着星期五关门，那就回家吧。 8月2号，星期一早晨又去了签证中心，那看门人问：“有没有预约”？没有：“没有预约就不能进去，是必须先在网上约时间”。好吧，也只有回家了。回到家，我想试试看在网上预约。 可那电脑怎么也不听我的指挥，就是约不上，那验证码以显示，还没等我反应过来是什么意思，就消失了。 一遍又一遍，一次又一次，弄了大半天也没约上。实在没办法了，也只好打电话叫孩子们给约，我儿子说：“星期五我来”。那就等吧，到6号星期五，他来给预约了9号。 9号星期一早晨，又到签证中心，给看门人看了约会的时间，就让我进去了，取到一号码在那里等。到那窗口的人看了看资料说：“你得先去做翻译，再来认证盖章”。噢，您这里代不代办？“不代办”。您知道有做翻译的公司吗？那人说：“我们这里不提供信息”。 我回到家就想，送我先生骨灰，回老家安葬的时候，翻译、盖章，都是殡仪馆给办理的。再打电话去问问他们代不代办？打电话去说明情况，那人说：“我们这里不做翻译，也不代办”。噢，您能不能给我那翻译公司的电话？她说：“好的，你挂电话吧，我找到电话号码，就用短信传给你”。过一会她把翻译公司的电话号码传来了，我就打电话去翻译公司，跟那人说我需要翻译资料，也问他们代不代办放弃继承权的手续？那人说：“我们不代办，明天就关门去度假了，您要想做翻译的话，就到9月份再来吧”。 我挂了电话又想，以前带着中国学生，去欧洲时报翻译过资料，再去那里看看吧。那是星期二，到那里又是不开门，门上写着 一 三 五开门。星期三早晨又去了，到那里还没开门，等了一会有一位女士来了，她问我要做什么？我需要翻译资料，她说：“我们这里不做翻译”。“以前我带留学生，来你们这里翻译过资料”。她说：“那是五年以前了，现在不做了”。我回到家又写信问朋友，终于找到一家，翻译公司的电话地址。打电话去没人接，也只好去看看吧，到那里，在门口有两个中国人，我就问她们这里是做翻译的是吗？那两个人说：“我们也是来翻译资料的，他们关门去度假了”。这回真的是没戏了，也只有等了。 到9月初，我想人家度假刚回来，肯定是比较忙。到9月9号才去，到那里就跟那翻译说，我要翻译放弃继承权的证明。那翻译给我一张表，所有应该办的手续，地址都在上面。 我看到这么长一串，可麻烦了。就问她，你们做不做代办？翻译说：“不做代办，以前我们这里有一位实习生做代办，太麻烦了，现在他也不做了”。这份挣钱的事，都没人做了，可想而知，这手续是多么麻烦？我就跟那翻译说，是家里人在微信上转来的样本，我照着打下来，不知道行不行？她说：“你把样本转到我的邮箱里吧”。从微信转到邮箱我不会，转到您的微信上吧？她说：“我们是不跟客户加微信的”。 那好吧，我回家试试看转到您的邮箱里，我回到家好歹从微信，转到自己的邮箱里成功了。 那就再转到翻译人的信箱里吧，可问题又来了，打邮箱地址的时候，这个 at@打不上去，那怎么办？又搬着电脑去楼下咖啡店，那店里老板正在忙，就在我旁边有一位年轻的小伙子，就请他帮忙，那小伙子说：“我不懂中文”。不用懂，你跟我说这个@怎么打上去就好了，他就做给我看怎么弄，把样本终于转到翻译人的邮箱了。又打电话问她收到了没有？她说： “收到了，你就到星期一来拿吧”。星期一去拿到是法文的，翻译说：“你要去你们那区政府盖章，盖章之后再送来，然后再给翻译成中文”。我拿着信件就到我们区政府盖了章，又送回去。那翻译说：“到星期四下午来取吧”。到星期四下午又去取到资料，翻译又解释说，下 一步去巴黎工商会认证盖章，那里只有星期二和星期四早晨开门。到21号，星期二早晨，早早就去工商会做了认证。 接下来就去法国外交部认证。
麻烦又来了，得在外交部网站复印一份表，填写好，再去邮局寄。又给孩子打电话，让他在外交部网站打印一份表格。填写好之后，我想，再寄丢了怎么办呢？还是给送去吧，到外交部，那看门人不让我进，我跟他说放在信箱里，他说：“我们这里没有信箱”。一定让我去邮局寄挂号信，那也只有去寄挂号信了。寄去不到一个星期，就给盖好章，又给寄回来了。
下一步，就去中国签证中心盖章，又得预约。再给孩子打电话，让他给约会去盖章，孩子又打回来说：“还得在网上填表，你的护照号码，出生地，出生日期”。他给在网上填写好了，也约好时间，是10月13号早晨10点半，我就按时去了，到那里那工作人员说：“得要你的护照复印件，资料的复印件”。就在那里又复印了三分，所有的资料都齐备交上去，那人说：“过一星期来取”。今天是20号，把资料取回来了，也终于把这层层叠叠复杂的手续办妥了。就这么几行字，光是认证盖章就是5次，费用的收据存了一大把。 推广
|
