归故里和赶科场 中国有很多大家都耳熟能详的谚语，「归故里」和「赶科场」就是。7个字就说明的问题，用法语可能要三五六句才说得明白。 这7个字的全文是，「有人辞官归故里，有人连夜赶科场。亅科场是古时类似考高考的场地。要是一举成为新科第一名，即状元，获皇上接见之后，马上加冠进爵，甚至娶公主成为驸马爷，故考生趋之若鹜。但是官场黑暗，高处不胜寒，辞官者又大有人在。 想起这两句话，是因为从昨天收到的一些读者留言中才知道，原来有不少华侨朋友，都已经低调地回国避疫去了。 他们对仍然生活在法国的同胞所面对的无奈抗疫日子和悲惨遭遇，感到寒心，呼吁他们不如考虑回国。 有条件以海归的身份回国是幸福的。 但相信对更多的比较年青的华侨来说，事业家庭儿女，千丝万缕，牵一发动全身，抉择那有这么容易。 有朋友才45岁，来法10年，刚开了外卖店，儿女是小学和初中生，计划是退休后回国养老，即是还有最少廿年要捱。归故里无从谈起，目前正为疫情和还贷款愁得焦头烂额夜夜失眠。 有一位在巴黎中餐馆工作的朋友说，他们店最近接待了一团来自中国的游客，因为飞机停飞滞留了无法回国，每天去餐馆食饭。 他们毫不气馁，还说正好趁机会到欧洲其他地方玩一遍。心真大。不知他们使的健康码欧洲人认不认呢？他们知道有些国家会随时封国吗？当地的医疗机构有为外国人预留位置吗？保险全赔？ 可能有人相信，最新毒株Omicron 症状轻，但是别忘记感染率高出数倍。 大范围传播开去之后，需要入院治疗的中重症病人，仍然会按比例增加，最后势必击破医疗系统，失救死亡率不降反升，所以更加不能掉以轻心。 假设Omicron 的感染率提高四倍，症状轻一倍。感染的1万人当中，有1百个重症病人需要住院治疗。 但现在感染4万人，里面就可能有4百个重症病人需要入院治疗，医院的负担能天天提高4倍吗？ 这还未算上感染者对生活、家庭和工作的负面影响，特别是后遗症。 这些明细账都是精明的读者算出来的。不是说让数字说话吗？这非常时期还赶什么科场？ 有一位「赶科场」的朋友是例外，她随退休的外国人教授丈夫归他的故里了。粤人叫「嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，嫁着猴子满山走。」 她到步之后与我联系，从网上地图查了一下她居住的城市，知道是远离首都两三百公里外的一个小城，连旅游资源也没有，才放心少许。 着她们别急着进城，幸好她法语流利，生活上应该不成问题。利害的是才下飞机翌日，已经发来了到附近河边遛狗的照片，那是三只随主人上机的大丹狗！ 本想提醒她小心郊野河边野兽出没，但她夫妇二人三狗像出门狩猎一样的阵容，相信野兽也得退避三舍。蛇虫鼠蚁更不必害怕，正在埋头冬眠呼呼大睡呢。
推广
|
