法語日侃法語 今天是 國際法語日（Journée Internationale de la Francophonie），於每年3月20日慶祝。 這個節日是由國際法語國家組織於1988年所創建。Organisation internationale de la Francophonie，是一個由88個成員國和政府組成的國際組織。 成立國際法語日，目的是致力於促進法語使用、教育和文化交流，增強法語在全球各地的推廣。 期間通常會舉辦一系列活動，例如音樂會、電影展、文學講座等，以提高公眾對法語文化的了解和欣賞。 法語文化的多樣性和豐富性，世界各地的民眾都不陌生。因為在歷史上，法國作為一個強大的歐洲國家，在18世紀時期，它出征的船隊曾經縱橫天下，從而使法語成為了國際外交中的重要語言。 許多外交官和歐洲貴族一樣，都懂得法語。時至今日，在世界各國的護照上，也印有法語及當地語文，通常以法語為準。 尤其是在法國南部以地中海一海之隔的非洲，法語是大部份國家的通用語言。历史上是因為殖民地，但在近年各國陸续獨立之後，法語在非洲各國，仍然會以官方語言的姿態出現。 在法國的大學裡，就有不少法語流利的非洲學生。街上也是，他們一到步，就可以去打工，語言不會成為障礙。 說障礙，对法語的初學者來說，以下這道坎，想邁過去不容易。 说的是法語數字，在法語中，70要說成是60＋10（soixante-dix ），71是60＋11。到79，就是60＋10＋9。 那么，80該怎么說？如果以為是60＋20，那可就太沒有想像力了。法國人不光會加法，還會乘法。 所以80就是4x20 (quatre-vingt ) 。 到了99，那就要用上三則運算了：4x20＋10＋9 （quatre-vingt- dix-neuf ）！ 看到這裡假如仍未昏迷，那算你有學法語的天賦！相信有不少外國人，就是因為听了或在初學時就遇上了這個坎聞風而逃的。 還有，不知道是不是為了進一步迷惑外國人，法国人讀電話號碼的時候不是像我们逐個數目字讀出來，而是兩數字一起读的。 举個例子：61718098，法國人的演繹是：61-71-80-98。 如果有法國人告訴你，他的電話號碼，你可听好了，那將會是： 60＋1, 60＋11, 4x20, 4x20＋18。 所以，在法語日不禁提出了一個问题：這到底是想吸客還是趕客呢？
推广
|
