對馬彈琴 文明古國如何傳達心意？用千年古琴彈曲一首。炎黃密碼，子孫心領神會。老外隔山，時來問道琴譜。 馬总统得回去查一下資料，才能領會古曲其中一言難盡的深意。炎黃子孫也得查查資料。 曲目叫《高山流水》，乃中國十大名曲之一。比喻知己或知音，樂曲高妙。寓意如「岁月如流水一去不返，善念似高山坚定不移」。 《高山流水》的傳說故事是，先秦的琴师伯牙，有一次在山野間弹琴。樵夫钟子期路過，傾听之下，竟能领会这是描绘「峨峨兮若泰山」以及「洋洋兮若江河」的意趣。 伯牙惊道：「善哉，子之心而与吾心同。」钟子期死后，伯牙痛失知音，摔琴绝弦，终生不弹。 古琴有千多年历史，面世的時期約在公元756年，時值中國唐朝（618-907年）。那時期歐洲发生了一件大事，法国人的祖先丕平加冕，正式成為法兰西第一任國王，称雄歐洲。 中國的這個安排好像在提醒，法國在历史上就是歐洲大國，完全可以自己當家作主，目前首務，是拒絕隨波逐流化玉帛為干戈。 有人担心馬总他牛嚼牡丹，不解風情。於是，像巴黎鐵塔下崽一样，「對牛彈琴」這成語也下崽了——「對馬彈琴」面世。 「對牛彈琴」即牛皮燈籠，点着了也不會透出光明。「對馬彈琴」的意思是不是正好相反，寓意心領神會，闻其曲而知雅意，看馬的了。否則，只好成為「對牛彈琴」的同義詞。
推广
|
