古诗与白話 一曲高山流水，寓意曠古通今，盡訴知音不可多得。使人想到古诗与白話。有些白话，如果以古诗写出來，會是什麼效果呢？ 白话：很高興认識您！ 古诗：只緣金風玉露一相逢，便勝過人間無數。 白话：我非常思念你。 古诗：晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。 白話：望月想念故鄉。 古诗：床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故鄉。 白话：終於找到她了。 古诗：众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 白话：你不在没意思。 古诗：君去经年，良辰好景虚设。纵有千种风情，更与何人说？ 白话：我和你说不通。 古诗：井蛙不可语海，夏虫不可语冰。 白話：我們分手吧。 古诗：我与春风皆过客，你携秋水揽星河。 白话：努力必有回报。 古诗：星河不问赶路客，岁月不负有心人。 白话：祝你成功！ 古诗：大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。 白话：做人要樂觀。 古诗：若将岁月开成花，人生何处不芳华。 白话：懂我的人不用解释。 古诗：知我者，谓我心憂；不知我者，谓我何求。 白话：人生就是一场旅行。 古诗：人生如逆旅，我亦是行人。 白话：做人最重要的就是开心。 古诗：今朝有酒今朝醉，明日愁来明日憂。 白话：生日快乐！ 古诗：但逢良辰，顺頌时宜！ 白話：和你过一辈子。 古诗：执子之手，与子偕老。 白話：老有所为。 古诗：但使夕陽無限好，何需惆悵怨黄昏。 白话：听说你不爱我了？ 古诗：闻君另有意，故来相决绝？ 白话：感恩相遇，有你真好。 古诗：幸得識君桃花面，从此阡陌多暖春。 白话：我喝醉斷片了！ 古诗：醉后不知天在水，满船清梦压星河。 白话：开心何妨喝一杯！ 古诗：人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 白话：不管相隔多遠都是好朋友。 古诗：海内存知己，天涯若比邻。 白话：谢谢你送我！ 古诗：桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 白話：做人要放开怀抱。 古詩：心如白云常自在，意如流水任西东。 白话：嫁给我吧？ 古诗：愿有岁月可回首，且以深情共白头？ 有人形容，今時今日，白話雖然是下里巴人，卻是高楼基石。古詩詞則如阳春白雪，可供高楼揽胜。两者各有千秋。 就像繁体字，意韻内涵，而简体字，則重在推广。有如高速公路与茶马古道，難以相提并论。 不過莫说古诗長篇累牘，簡潔起來，28個字也可論盡人生—— 春有百花秋有月， 夏有凉风冬有雪。 若无闲事挂心头， 便是人间好时节。
推广
|
