《法国侨报》讯(记者 钱海芬):“凡是有华人的地方,就有金庸的读者”。2024年4月7日,一个特别的纪念活动在法国举行,以庆祝金庸百年诞辰。这次音乐会由法国YU ZONE YU空间主办,并得到了张小燕武术学校、巴黎脱口秀、亚艺文舞协会、屈倩舞蹈工作室以及木瓜汉服社的协办,活动在法国东方语言与文明学院(Inalco)成功举办。
这场音乐会是一次对金庸作品无与伦比的艺术致敬,将其经典的主题曲和配乐融合了法国的优雅风格、创意混搭、以及中法乐器和音乐人的精彩演绎,带给现场观众一场前所未有的文化与武侠交融的盛宴。从大人到孩子,从传统音乐到脱口秀,每一环节都巧妙地编织了一个跨文化的交流平台。节目单涵盖了《铁血丹心》、《任逍遥》、《追梦人》、《96版笑傲江湖》、《俩俩相忘》、《鹿鼎记》即兴喜剧、《伤心太平洋》、《刀剑如梦》、《满江红》、《难念的经》、《沧海一声》,以及作为高潮的安可曲目《爱江山更爱美人》。
当“沧海一声笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪只记今朝 苍天笑 纷纷世上潮 谁负谁胜出天知晓 江山笑 烟雨遥 涛浪淘尽红尘俗事知多少 清风笑 竟惹寂寥 豪情还剩了一襟晚照 苍生笑 不再寂寥 豪情仍在痴痴笑笑”…… 旋律响起,现场几乎所有的人都情不自禁跟着哼唱……
“苍生笑”所体现的这种大爱,即便面对生活的艰难险阻和人间的不公,也能以一颗宽容和慈悲的心去面对,使得周围的人都能感受到这份温暖,从而让这个世界不再寂寥。这不仅是对个人精神境界的升华,也是金庸先生想通过《笑傲江湖》传达给读者的一种理想人生态度:在纷扰的世界中保持一份宁静的心态,以豁达和乐观的心去面对生活,从而带给他人希望和快乐。
滔滔江水奔流不尽,滚滚红尘,恩怨情仇,怎抵得过沧海一笑,醉里狂歌……那一晚,花都巴黎展现的尽是金庸笔下那一片江湖,恩怨相伴,快意逍遥…… 一位在法国留学、回到中国工作,刚好回巴黎出差的冬先生和现场所有人一样,全程不停鼓掌、哼唱。
他说:特别向往金庸那个独特江湖世界——一个充满忠义与背叛、爱恨与离别、英雄与侠客的世界。 “苍天笑,纷纷世上潮,谁负谁胜出天知晓”这句歌词,尤其触动人心,它不仅表达了一种对世事变迁的淡然看待,也反映了江湖中人对于命运的无奈与接受。而“江山笑,烟雨遥”,则是对那个广袤江湖的无限眷恋与向往,无论是身处红尘之中还是沧海之畔,都能保持一份超然的心态,享受那份在金庸笔下的快意逍遥。只要这首歌的旋律想起,一切纷扰与俗事都被涛声淘尽,剩下的只有对这个世界的深深热爱和对生活无限的热情……
这次音乐会是对金庸小说的浓缩,中国人、法国人、钢琴、古筝、吉他、朗诵等多种乐器、形式的综合整合,再次生动形象地展现了金庸江湖世界里的英雄豪情和深邃哲思。通过这样多元化的表现形式,观众得以跨越语言和文化的界限,深入体验到金庸作品中独特的武侠魅力和中国传统文化的深刻内涵。中国人的古筝与法国人的钢琴交织出的旋律,不仅仅是音乐上的融合,更是东西方文化交流与碰撞的生动体现。吉他的轻盈拨弦与朗诵的深情诉说,将金庸笔下的故事情节和人物形象,以及那些复杂的人性光辉与道德考量,转化为一种能直击人心的艺术享受。
音乐会不只是一场对金庸小说的致敬,它更是一次文化的盛宴,让260位在场的观众,无论是中国人还是法国人,都能在这共享的艺术氛围中,感受到金庸作品所蕴含的普遍价值和永恒魅力。从江湖的忠义到个人的悲欢离合,从武林的恩仇到人生的哲理思考,音乐会以其独特的方式,让金庸的江湖世界以及其中所体现的中国哲学和人文精神,跨越时空地呈现在全球观众面前,见证了文化的力量如何跨越国界、语言和年代,共鸣于每一个人的心中。
“为国为民,侠之大者”,这是金庸小说创作的主题,金庸先生用自己的文字,向华语世界馈赠了一个永不磨灭的武侠江湖,更是拯救了几代海外华人的“根”——中国传统文化。 音乐会演出名单(按字母顺序): 林相伟(LIN Xiangwei),安然( AN Ran), AN Axel, 陈美奇(CHEN Meiqi ), 陳力莉(CHEN Lili), 陈健(CHEN Jian), 陈一凡(CHEN Eva), 陈一歌(CHEN Eric),陈诗桦(CHEN Shihua),大咩(WANG Yiping), EYCHEINNE-KMURA Pablo-Yamato, 景鲤(JING Aurelia), 刘明阳 (LIU Mingyang), (李岩 LI Yan), 李天翔(LI Tianxiang), 刘康淇( LIU kangqi), 林依铭(LIN Yiming), 馬丞迅(MA Chengxun), NIE Chenxi, 牛一飛 (NIU Yifei), PARTOUCHE Milo, PAN Yi, POV Valentin, POV Lilian, 屈倩( QU Qian), SONG Ge, RICHOU Alain, 王钰 (WANG Yu), 夏莹艳 (XIA Yingyan), XIAO Yayue, 严星驰( Yang Lucas), 张晓茉(ZHANG Xiaomo), ZHANG Jiayi, ZHAO Zhuyuan, 郑亦寒((ZHENG Yihan), ZHUO Ling。 推广 |