法国各大媒体头版头条向电影巨匠阿兰·德龙致敬 《法国侨报》讯：（记者 小玉）2024年8月18日，法国各大媒体纷纷以头版头条向电影巨匠阿兰·德龙致敬。 世界报：Alain Delon, étoile du cinéma français, est mort Ça, on peut dire qu'il s'y était préparé. Alain Delon est mort tellement de fois à l'écran que cela a dû lui paraître une dernière prise. Dieu, qui est un mauvais scénariste, a dit: « Coupez ! » Delon ne s'est pas relevé. Il ne tiendra plus la barre du ketch de Plein soleil. Il ne noiera plus Maurice Ronet dans La Piscine. Il ne s'effondrera plus sous les yeux de Cathy Rosier dans une boîte de nuit tenue par Jean-Pierre Melville. Il est aujourd’hui libéré de la guerre que se menaient ses enfants, Anthony, Alain-Fabien et Anouchka, déballant leur querelle dans un dramatique mélo médiatico-judiciaire, indigne de la star qu’était leur père. 阿兰·德龙，这颗法国电影的明星，去世了。可以说，他早已为此做好了准备。阿兰·德龙在银幕上“死”过无数次，这最后一次对他来说或许只是又一次“拍摄”。上帝，这位糟糕的编剧，说了句：“停拍！”这一次，德龙没有再站起来。他再也无法掌舵《怒海沉尸》中的双桅帆船，也不会在《游泳池》中再度溺死莫里斯·罗内，也不会再在让-皮埃尔·梅尔维尔经营的夜总会中倒在凯茜·罗西耶面前。他如今终于从孩子们之间的争斗中解脱了——安东尼、阿兰-法比安和阿努什卡在媒体和法律的舞台上上演了一场不堪的家庭纷争，玷污了他们父亲作为明星的尊严。
费加罗报：Alain Delon, la légende du cinéma, est mort L'acteur français, né le 8 novembre 1935, est décédé dimanche 18 août à l'âge de 88 ans. Sa beauté d'ange diabolique et sa présence féline révolutionneront le cinéma dans les films de Clément, Melville et Visconti. 阿兰·德龙，这位电影传奇，去世了。 这位法国演员于1935年11月8日出生，于8月18日星期日去世，享年88岁。他那魔鬼般的天使面容和猫科动物般的气质在克莱芒、梅尔维尔和维斯康蒂的电影中彻底改变了电影艺术。
20分钟：Alain Delon, acteur mythique du cinéma français, est mort DISPARITION•L’acteur, qui a tourné pour quelques-uns des plus grands noms du septième art en plus de soixante années de carrière, est décédé à l’âge de 88 ans 阿兰·德龙，法国电影界的传奇演员，去世了。这位在超过六十年的职业生涯中与众多电影大师合作的演员，享年88岁去世。
巴黎人报：Alain Delon, monstre sacré du cinéma, est mort à 88 ans Alain Delon est décédé à l’âge de 88 ans, dans sa maison de Douchy, annoncent ses trois enfants ce dimanche. Légende du cinéma, il laisse derrière lui une carrière exceptionnelle, mais aussi une vie extrêmement romanesque. 阿兰·德龙，这位电影界的神圣巨星，享年88岁去世。周日，他的三个孩子宣布，阿兰·德龙在杜希的家中去世。作为电影传奇，他留下了一段非凡的职业生涯，同时也有着极其富有戏剧性的人生。
|
推广
