守月憶 巴黎今年的中秋之夜,澄空萬里,一輪明月,不見一絲雲彩,月色一瀉千里,人在窗前,「舉頭望明月,低頭思故鄉。」 詩人李白的詩句被千古傳頌。全詩只有四句,前兩句是「床前明月光,疑是地上霜。」 看眼前寒光,深感詩人用詞貼切。此詩不愧是大浪淘沙淘出來的金子。外國人學中文的,教材中也必具備。 守着一年中最光亮的月亮,打撈回憶。 某年中秋節家中請客,晚飯後領着孩子們在後院賞月,吃月餅玩燈籠嬉戲。朋友提議讓我為孩子們講月亮的故事,好讓他們知道典故。 把嫦娥偷吃了丈夫后羿放在桌子上的「靈藥」之後,失重飄到月亮去,以致終生孤獨地住在廣寒宮中,只得一只兔子陪伴,永遠不能返回地球的故事娓娓道來。 見孩子們听得津津有味,借題發揮的習慣又來了,最後竟道:「這個故事教訓我們,千萬不要隨便亂吃藥!你飄到月亮去還好,現在有太空人可以登月把你領回來,但萬一飄到別的星球去怎麼辦?那就永遠回不來嘍,再也見不到爸爸媽媽了!」 講到這裡,自己都覺得離題萬丈,不禁自行哈哈大笑起來。想不到的是,孩子們的母親可能認為我哈哈大笑會沖淡警告效果,居然一本正經地插嘴,叮囑孩子們要好好記住嫦娥的教訓,不得亂吃药,私自碰也不能碰! 中國人的中秋節,法國人叫月亮節,節日的浪漫,不下法國人。
推广
|