《法国侨报》讯：金秋十月，河山万里，赤子之心不变；花开巴黎，2024年10月21日，“亲情中华”好戏如约而至巴黎玛丽•贝尔剧场（Théâtre du Gymnase Marie Belle）。
此次“逾越千万里，‘亲情中华’和你在一起”2024 浙江小百花越剧院法国慰侨专场演出，不仅为旅法侨胞带来了高水准的艺术享受，也承载着深深的故乡情怀，温暖了远在异国他乡的华侨华人的心。演出不仅感动了在场的华侨华人，更吸引了许多热爱中国文化的法国观众。他们被越剧的独特艺术魅力所深深打动，许多人第一次近距离感受到中国戏剧的精妙之处。
本次活动由中国侨联指导，浙江省侨联主办，浙江小百花越剧院（浙江小百花越剧团）承办，旅法浙籍侨团协办。 在演出开始前，法国华侨华人妇女联合会会长陈岚发表了致辞。
她代表中国侨联、浙江省侨联、浙江小百花越剧院以及法国浙江籍侨团，负责对接“亲情中华”2024年浙江小百花越剧院法国慰侨专场演出事宜。陈岚在致辞中表示，越剧，是我的最爱，我的妈妈曾经是一名越剧演员，从小耳濡目染，我深深喜爱这门祖国的瑰宝艺术.越剧同时也是浙江籍侨胞的乡音乡愁，是喜闻乐见的“中国好声音”。浙江小百花，是祖国最为著名、演出频繁的女子越剧表演团体，在同她们的交流中，我深深体会到她们在平常训练中刻苦敬业，精益求精的态度，展现了咱们中华女子不让须眉，勇于在艺术的道路上努力追求，刻苦奋进的精神风貌，身为女性我们为她们深感骄傲和自豪。我们希望小百花越剧团以后也能够常来法国妇女联合会，跟喜爱越剧的姐妹们共同交流和指导! 浙江小百花越剧院副院长、越剧团团长蔡浙飞发表了充满深情的致辞。
她说：浙江小百花越剧团成立于1984年。那个年代，许多华侨只身来到法国，艰苦创业，奋斗拼搏。尽管大家身处不同的领域，但始终保持着创新精神和对中华文化的共识。正因为如此，今天的小百花越剧团能够不断突破自身的艺术领域，而你们侨胞则成为了连接我们与世界的“桥梁和纽带”，共同为讲述中国故事、传播中国声音、弘扬中国精神、展现中国风貌而努力。 “亲情中华”是中国侨联精心打造的文化品牌。早在2016年，小百花就曾随“亲情中华”访问英国、法国、德国和奥地利。八年过去，小百花越剧团在法国结交了更多的新朋旧友，倾听了更多侨胞的故事。这些故事不仅启发和激励了我们，也增强了我们不断攀登艺术高峰的信心！ 法国华侨华人会主席蔡君柱代表主办方致辞。
他说:“2024年是中法建交60周年的特殊年份。这场演出不仅为旅法侨胞献上了一场珍贵的文化盛宴，也是中法两国在文化交流领域深厚友谊的象征。浙江小百花艺术团以其独特的艺术风格和精湛的表演，充分展示了中华文化的精髓。这次演出不仅为侨胞带来了家乡的温暖、亲情的慰藉和感动，还向法国观众呈现了中华传统文化的独特魅力，让更多法国朋友在艺术中感受到中国的风采。 这场演出也是中国传统文化在海外的一次重要展示，彰显了中国文化“走出去”的努力与成果，展示了中华民族的自信和风采。无论是在巴黎的华人社区，还是在法国主流社会，这样的文化交流活动都是促进理解、深化友谊的重要桥梁。” 中国驻法大使馆领侨处参赞万磊致辞。
他说：“今年是习近平主席在文艺工作座谈会上发表讲话的十周年。习近平主席指出，文艺是时代前进的号角，最能代表一个时代的风貌，最能引领一个时代的风气。文艺工作者肩负着讲好中国故事、传播中国声音、阐发中国精神、展现中国风貌的重要使命。通过中国作家和艺术家的作品，外国民众能够深化对中国的认识，增进对中国的了解。同时，宣传和推介我国优秀的文化艺术，让国外民众在审美体验中感受中华文化的魅力，进一步加深对中国文化的理解。 今年同样是习近平主席提出全球文明倡议一周年。继全球发展倡议和全球安全倡议之后，全球文明倡议是新时代中国为国际社会提供的又一重要公共产品。习近平主席多次强调，要坚持文明平等、互鉴、对话、包容，以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明包容超越文明优越。他呼吁加强国际人文交流合作，探讨构建全球文明对话合作网络，丰富交流内容，拓展合作渠道，促进各国人民相知相亲，共同推动人类文明的发展进步。 作为东西方文明的杰出代表，中法两国分别创造了博大精深的优秀文化，这些文化如同两颗璀璨的明珠，在人类历史的长河中交相辉映。正如戴高乐将军所言：“中国的文化与世界一样古老，法国与中国经过很长时间才彼此理解。法国是一个有耐心的国家，而这种耐心正是我们文化价值的源泉。”习近平主席也多次强调，对待不同文明，我们需要有比天空更宽广的胸怀。只要秉持包容精神，就不会存在所谓的“文明冲突”，而是能够实现文明和谐共存。” 浙江小百花越剧院（团）当晚的演出由中国戏剧梅花奖获得者蔡浙飞、章益清及国家一级演员魏春芳、李霄雯、徐叶娜，携手、夏艺奕、张亚洲、郑晓、徐虹、金佳妮、王肖龙、王小卉、杨韵等各位优秀演职人员担纲。表演的节目有： 《梁祝·十八相送》:这段讲述了梁山伯与祝英台在同窗三年后分别的情景，二人一路相送，祝英台暗示自己的真实身份，但梁山伯迟迟未能领会。表演缠绵婉转，展现了两人朦胧的爱情与纯真的情感。
《红楼梦·葬花吟》:这一场景是《红楼梦》中林黛玉的经典片段，黛玉独自葬花，感叹自身命运的多舛，忧愁凄婉，情景交融。她用葬花寄托了对人生短暂与爱情无望的深深哀叹，极具诗意和悲剧性。
《赵氏孤儿·舍子》:讲述了赵氏孤儿的母亲为了保全孤儿，不得不忍痛将自己的孩子与赵氏孤儿调换，以此来保全赵家血脉。剧中母亲痛心疾首的情感令人动容，展现了伟大的母爱和沉重的牺牲精神。
《牡丹亭·幽媾》:杜丽娘与柳梦梅在梦境与现实交汇中相会，跨越生死的爱恋打动人心。二人深情相拥，演绎了忠贞不渝的爱情主题，表达了对爱情的执着与不屈。
《陆游与唐琬·题诗壁》:该剧目讲述了南宋诗人陆游与前妻唐琬在沈园偶遇，两人面对破碎的婚姻和昔日的深情，心中充满了无奈与悲伤。陆游题下“钗头凤”后离去，唐琬读罢诗句，情感崩溃，展现了两人深刻的爱情悲剧。
在此次小百花越剧院的慰侨专场演出中，经典剧目轮番上演，观众们欣赏到了《梁祝·十八相送》《红楼梦·葬花吟》《赵氏孤儿·舍子》《牡丹亭·幽媾》《陆游与唐琬·题诗壁》等越剧经典片段。每一幕的表演都深入人心，许多中国观众在观看时感动得热泪盈眶。 当一位观众看到《赵氏孤儿》里母亲痛心疾首、不舍地要将自己的孩子换掉时，不禁泪流满面，深深为角色的牺牲和母爱的伟大所感动。来法国已经50多年的一位大姐在接受采访时感慨道：“太感人了！这些剧目让我回想起了家乡的点点滴滴，仿佛回到了年轻时在中国的日子。尽管在法国生活了这么多年，但看到小百花的演出，我的心还是那样紧紧牵挂着祖国。” 一位在法国留学的中国留学生也表达了自己的感受：“《梁祝·十八相送》里梁山伯和祝英台缠绵、婉转的表演真是太动人了，可看着梁山伯那种迟钝的反应，真是让人替他着急！这场演出让我感受到了一种浓浓的乡愁和文化认同。平时学习繁忙，很少有机会接触到如此传统的中国戏剧。看到这些熟悉的故事和唱段，我仿佛离家又近了一步，内心十分感动。” 法国女孩茉莉（Morgane）在观看完演出后，满怀激动地接受记者采访时说道：“太美了！我简直被震撼到了！从服装的精美华丽，到演员的优雅表演，再到舞台上每一个色彩的运用，都展现了中国传统文化的独特魅力。尤其是演员们的身段、唱腔和表情，细腻到让我仿佛置身于一个美丽的古老故事之中。小百花的演出真的让我大开眼界，不仅让我对中国的越剧有了更深的了解，也让我对中国文化充满了兴趣。以后如果还有这样的表演，我一定不会错过！”
|
当晚活动由著名主持人王露主持。
推广
