《法国侨报》讯—— 2024年12月18日，位于巴黎市中心的巴纳贤电影院Les 7 Parnassiens，迎来了一场别开生面的庆祝活动——巴黎中国电影节20周年纪念盛典隆重举行。在这个特别的日子里，中法两国各界人士齐聚一堂，共同见证这一中法文化交流的重要里程碑。
巴黎中国电影节创始人高醇芳在开幕致辞中满怀深情地向中法两国政府部门、中国电影资料馆、巴纳贤电影院、Multiciné电影院线，以及长期支持电影节的企业、志愿者和媒体记者们致以由衷的感谢。她表示：“正是因为有大家的不懈支持，巴黎中国电影节才一步步走到今天，成为法国观众了解中国电影的重要窗口。”
20年的辉煌旅程 自2004年创立以来，巴黎中国电影节已累计放映约500部涵盖不同题材、风格和民族文化的中国电影。这些作品不仅包括经典老电影，也囊括了最新佳作，从纪录片到动画片，内容丰富多样。为了让法国观众更好地欣赏中国电影，电影节团队与法国翻译专家们通力合作，将电影字幕逐一翻译成法语，这项艰巨的工作展现了电影节团队对中法文化交流的深厚承诺。 “我们的电影节是一个独特的平台，不仅向法国观众介绍了中国优秀的电影作品，更为中国电影进入国际市场铺平了道路，建立了观众基础。”高醇芳说。
挑战与未来展望 尽管电影节取得了令人瞩目的成就，高醇芳也坦言，中国电影在法国的观众群体仍有待进一步扩大。“与美国、法国，甚至日本和韩国的电影相比，中国电影在法国的观众基础相对薄弱，”她指出，“通过电影节的持续努力，我们希望吸引更多法国观众走进影院，欣赏中国电影的独特魅力。” 明年将迎来中国电影诞辰120周年，为此，电影节计划推出更多活动，以进一步扩大中国电影的影响力，推动中法文化交流迈向更高的台阶。 特别环节与致敬 庆典特别邀请了法国著名导演菲利普·穆伊尔（Philippe Muyl）作为荣誉嘉宾发表讲话。他对电影节在促进中法文化交流方面的贡献给予高度评价，并呼吁更多法国观众关注并支持中国电影。
现场还播放了一段特别制作的短视频，回顾了电影节从2004年创立到2014年第十届期间的成长历程。影片生动展现了电影节如何一步步成为中法文化交流的重要桥梁，引发全场热烈掌声。 随后，观众们共同欣赏了中法文双语电影《非诚勿扰》。影片轻松幽默的情节和深刻的情感主题让全场笑声不断。观影结束后，大家都显得非常开心。一位法国观众激动地说道：“这部电影不仅非常有趣，还让我感受到了中国人面对爱情与生活的幽默和智慧。希望能有更多这样的中国电影在法国上映。” 电影节通过此次活动，再次拉近了中法观众的距离，也为中国电影进一步打开法国市场积累了更多观众基础。未来，巴黎中国电影节将继续努力，让更多观众了解并喜爱中国电影。 活动尾声，高醇芳邀请电影节的合作伙伴与志愿者登台，并向他们献上鲜花，表达最诚挚的感谢。这一温馨感人的环节为电影节20周年庆典画上了圆满的句号。 推广
|
