《法国侨报》讯(记者 钱海芬):2025年10月7日,欧洲首届粤剧公益演出·巴黎站在欢庆气氛中隆重上演。活动由法国粤港商会暨琼花粤剧社主办,吸引了近千名中法嘉宾及侨界人士出席,共同见证这场在欧洲舞台上绽放的岭南艺术盛宴。中国驻法使馆领侨处万磊参赞、查君酽秘书,巴黎13区区长顾梅、议员陈家辉,法国广东商会会长丁林泽,法国东莞商会执行会长廖燕梓及众多旅法侨领和文化界代表、13区当地居民近千人观看了演出。 演出在法国东莞商会的“水韵江南”舞蹈中拉开帷幕。
当晚演出节目有《凤阁恩仇未了情》,讲述金国大将与郡主红鸾之间爱恨交织、难舍难分的动人故事。《昭君出塞》,再现王昭君远嫁塞外的历史悲剧,唱腔婉转,情感深挚。《红鸾喜》(折子戏)描绘仙女红鸾下凡人间,与凡人谱写一段宿世情缘。《帝女花·庵遇》描述了明末清初,长平公主与驸马周世显的生死爱情令人动容。《吕布戏貂蝉·小宴》(折子戏)演绎三国乱世中吕布与貂蝉的恩怨情仇与人性冲突。《新霸王别姬》表现了楚汉相争的末局,西楚霸王项羽与虞姬的诀别场面催人泪下。《云梦绕山河》描写乱世夫妻的国恨家仇与难舍情深,唱腔悲壮悠远。《怒劈华山救母》讲述孝女为救母劈山感天动地的传说,弘扬中华孝道精神。
整场演出贯穿古典与现代元素,演员唱念做打俱佳,赢得现场观众阵阵掌声。粤剧这一有着数百年历史的岭南艺术,通过本次巴黎公益演出,展现了中华传统文化的独特魅力与跨文化感染力。
(粤剧迷跪在地上,全程拍摄……)
(巴黎13区区长顾梅来迟了,悄悄站在门边看演出) 演出开始前演出开始前,法国广东商会会长丁林泽发表热情洋溢的致辞。他说:“很高兴能在欧洲首届粤剧公益演出·巴黎站的活动上与大家相聚。值此中华人民共和国成立76周年和中秋佳节刚刚过去之际,我们欢聚一堂,共同祝福伟大的中华民族繁荣昌盛、国运昌隆! 我谨代表新成立的法国广东商会,向各位嘉宾致以最诚挚的节日问候和最美好的祝愿!同时,对本次活动的成功举办表示最热烈的祝贺。 粤剧是岭南文化的瑰宝,是广东人民精神世界的生动写照。今天,我们把这门古老的艺术带到巴黎,希望能在欧洲大地奏响中华文化的动人乐章,搭建起中法文化交流的桥梁。以文化为媒,我们期盼中法两国人民能加深理解与友谊;也希望在法的粤籍乡亲和广东企业,能在这片热土上携手并进、共同成长。我们将继续推动中外文明交流互鉴,向世界讲述一个真实、立体、全面的中国,为实现中华民族的伟大复兴贡献力量。 万磊参赞在致辞中表示:“非常高兴参加今晚的演出。昨天正值一年一度的中秋佳节,俗话说:‘十五的月亮十六圆’,借此机会,祝大家中秋快乐、阖家团圆! 今天,我们因悠扬的粤韵与浓浓的乡情相聚在这里。粤剧以其独特的唱腔、美丽的服饰、动人的剧情和精湛的表演闻名于世,是中华优秀传统文化的重要组成部分。2009年,粤剧被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录,这既是世界对粤剧艺术的肯定,也是中华文化魅力的象征。
粤剧不仅是一条坚韧的文化纽带,把海外广东籍侨胞与故土紧紧相连;更是一座沟通中外文明的文化桥梁,让不同文明在交流互鉴中更加绚丽多彩。最后,衷心感谢所有艺术家和台前幕后工作人员的辛勤付出,预祝今晚的演出圆满成功!”
(法国小哥边弹边唱月亮代表我的心……)
巴黎13区区长顾梅与议员陈家辉在致辞中表示:“巴黎13区是一个充满活力与多元文化交融的社区,也是中法文化交流的重要窗口。这里不仅汇聚了众多旅法华侨华人,也见证了中法友谊不断深化的历程。 就在前几天,13区刚刚成功举办了亚洲美食节,活动吸引了来自全法各地的游客,进一步展示了中国地方文化的独特魅力与美食之道。 圣诞节和中国新春佳节期间,13区还将举办一系列丰富多彩的文艺和社区活动,希望为区内居民带来更多欢乐与凝聚力,也让更多法国朋友感受中华文化的温度与魅力。我们衷心感谢今晚粤剧公益演出的主办方,为13区增添了浓厚的文化色彩。期待未来有更多这样的中法文化交流活动在这里举办,让巴黎13区成为多元共融、文化共赏的美丽家园。” 演出现场气氛热烈、掌声不断。法国东莞商会的演员们深情演唱了《我和我的祖国》,唱出了海外游子对祖国的深切思念…… 法国艺术家大卫(David)则用中文演绎了经典歌曲《月亮代表我的心》,温柔的旋律赢得满堂喝彩。 尽管现场不少法国观众听不懂粤剧的唱词,但精美的服饰、悠扬的唱腔与铿锵的锣鼓深深吸引了他们的目光。一位法国女士甚至兴奋地走到演员身旁,轻轻触摸演员的头饰,笑着说:“太漂亮了,我想买一个!”现场洋溢着跨文化的惊喜与欣赏。 活动结束后,嘉宾们纷纷表示,这场演出不仅是一场艺术的盛宴,更是一场中法文化交流的生动实践。它让粤剧这门源远流长的岭南艺术,在巴黎这座浪漫之都绽放出新的光彩,也为中华文化在欧洲的传播开启了崭新的篇章。 推广 |