法国侨网

标题: “BBC奥运解说体”走红网络 [打印本页]

作者: faneuro1 时间: 2012-7-31 10:07
标题: “BBC奥运解说体”走红网络

伦敦奥运会开幕式上，世人领略了“憨豆”先生的英式幽默。随着奥运赛事的全面展开，英国BBC电视台把经典的“英式幽默”延续到了赛事的解说中，并且被网友们津津乐道。
　　评论射箭比赛
　　“中国真的很想拿到这枚射箭金牌。他们已经拿了3块银牌了，每次都输给韩国。韩国在现代奥运会里几乎包揽所有射箭金牌。你知道，在1908年伦敦奥运会上，哪个队包揽了所有3块射箭金牌嘛？”“呃。英国？”“对啊！我们包揽3枚！知道为什么吗？因为那届奥运会射箭只有英国参加了。哈哈哈！”
　　“下瓢泼大雨了！雨会影响箭的！你看，第一箭就低了。”“真希望雨就一直这么下着，保持同样的雨量。这样就可以让运动员调整好！一会儿下大一会儿下小最讨厌了！”
　　“大家看，如果你仔细看一看，就会发现这名韩国运动员，从鼻子到上唇、到嘴巴、到下巴，有一根直线。这就是他们天天练射箭被弦搞出来的！我们再看看这根线，真的好完美啊！”
　　“日本队和俄罗斯队在射箭上都没拿过奖牌，所以都想拿一块啊。虽然半决赛他们输了，但是如果赢个铜牌的话，还是可以稍微心理平衡一下的。”“对啊，有句古话说，宁可赢着拿到铜牌，也不要输着拿银牌。”“对啊！呵呵呵……”
　　对英国当天比赛的总结
　　“我们今天拿到一块银牌一块铜牌，很不错啦！可以小小地欢呼一下。隔壁德国还一块没拿到呢！哈哈哈……”(柏嘉良)
来源：解放日报

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)