法国侨网

标题: 回家路上 [打印本页]

作者: 漂亮朋友 时间: 2012-10-16 11:29
标题: 回家路上
　　回家路上
　　
　　这是我人生中一次美妙的回家经历。
　　
　　公交上的吵架不提了，火车上丢了自带的干粮，继续我的站台历程，也都是小事。到了榆次站，上来几位外国朋友，近处乘客的注意力都在他们身上了。两男一女，女的和一个男的背靠座位坐下来，另外一个站在旁边。女的休息了，两个男的偶尔比划着手势，站着的会掏出手机看会。我和旁边的人凑过去，他们两的手势交流越来越多，周围人也和他们比划起来。车厢里传出阵阵欢笑声。
　　
　　他又拿出手机来，打出英语：（他们明天早上八点到西安。）
　　
　　我说了句：“Seven’ocloc.”
　　
　　他微笑着看了下我，没说什么。
　　
　　“WillyougoXi’an?”我问。
　　
　　他看着我们说：“Xi’an.”
　　
　　我们都笑着说“西安，西安！”
　　
　　他拿出手机，打出：(他们将去西安呆两天，然后去重庆。)
　　
　　我翻译给周围人，有个带家乡口音的说：“问他是哪个国家的。”
　　
　　我问他：“Wheredoyoucomefrom?”
　　
　　他指了下自己的手机，只剩下一格电。我理解了，但他说着什么，我没听清。
　　
　　我立刻拿出手机，在上面写出：“Lowpower.”
　　
　　他点头表示同意。然后，他指了下我的手机，指了下他自己。
　　
　　我把手机给他，他写出：“Iamdear.”
　　
　　我点头。
　　
　　他又写下：（因此他们走到任何地方都很受欢迎。）
　　
　　“因为你们也是外国人。”我说出声来，只是他不会知道。
　　
　　我接过手机，打出：
　　
　　“I’mMorses.
　　
　　What’syourname,andwheredoyoucomefrom?”
　　
　　他看了下打出：“hoogstraat82/12870puursbelgium”
　　
　　我不理解，微笑着摇了摇头。火车到临汾站了，陆续有人上车和下车。
　　
　　他又接着写出：（它在法国的上面。）
　　
　　我解释给周围人，大家都不知道。我也不知道，只能写出：“Wealldon’thearit.”
　　
　　“Areyoutravellingnow?”我问。
　　
　　他微笑着点了下头。
　　
　　我写出：“Bestwishestoyou.”
　　
　　他说：“Thankyou.”
　　
　　“Doyouhaveanyquestionsorproblems?”我问他。
　　
　　他说：（我只有一个问题，怎么能知道我们明天到西安站了？）
　　
　　我打出：“Whenthetimeis7’ocloc,manypeoplewillgetoffandthereissomeonecalls‘XiAn’.”
　　
　　他满意地笑了笑，说：“Thankyou.”
　　
　　他又说：（我的英语非常好，在哪学的？）
　　
　　我说：
　　
　　“Ihavelearnedthemonschool.
　　
　　Areyoustudentstoo?”
　　
　　他摇了摇头，写出：“Iworkasawarehouserworkingwithverybigmachines.”
　　
　　“Whenwillyoucomehome?”我想问他们什么时候回去。
　　
　　“It’smyfifthtimeinchina.”他说。
　　
　　我只能无可奈何地笑了笑。火车到运城站了，车厢里又充满了上车下车吵闹声。
　　
　　我想起了以前在平遥时的一个愿望，便问他：“Mayhaveapicturewithyou?”
　　
　　我想他也只能点头同意，把手机转换到照相功能，搭着他的肩膀拍了两张。可惜自己的像素太差了，勉强能分清我俩相貌，他已经成了“中国人”了。看着可怜的“自己”，我们两都无奈地笑了笑。
　　
　　我问其他人还有什么问题没有，他们都只是微笑而已。我只好问他：“Doyouhaveanyotherquestionsorittoothers?”
　　
　　他依然微笑地摇了摇头。
　　
　　出于礼貌和个人习惯，我写出：“Mycellphonenumberis1536481****.Ifyouhaveanyotherquestion,youmaypostamanagetome.”
　　
　　他拿出自己的手机，记下了我的手机号码，给我拨打过来，并连连点头表示感谢。
　　
　　“Youarewelcome.”一时想不起什么可聊的，我就问他：“Haveyouheared‘Hechuan’?”
　　
　　他看了下，没有说什么。有位老乡说：“你问他，知道华山不？”
　　
　　我打出：“Haveyoubeared‘HuaMount’or‘Huashan’?”
　　
　　他摇头。
　　
　　我写出：“
　　
　　It’sabig,beautifulandfamousmount.
　　
　　It’sleadtoXi’anandnotfarawayfromXi’an.Myhometownisthere.Ifyouhavechances,welcomeyouto.”
　　
　　他边看边点头，好像也在笑着。火车到了河津站，上下车的声音特别吵闹，也提醒了我。渐渐地，又安静下来，比之前任何时候。
　　
　　我问他：“Areyoutiredtoo?”
　　
　　他摇了摇头，用手比划了下腿上的肌肉。我理解地笑了笑，他也笑着。
　　
　　旁边有人收拾东西走了，空出了座位。在我的坚持下，他坐了下来。
　　
　　火车停了会儿，又走了。
　　
　　下一站就是合阳了，我打出：“I’mgoingbackhome.Goodtriptoyouandyourfriends.Bye!”
　　
　　他点头。
　　
　　我收拾东西去了，突然想起自己的手机没有来电显示，又拿出手机，打出：“Pleasewritedownyourcellphonenumber.Ifyoupostmassages,Iwillknow.”四下张望后，没有看到他。
　　
　　火车门打开了，熟悉的气息，扑进我的鼻孔里。我拿着行李下了车。
　　
　　多么美丽的一次经历。很少遇到外国人，第一次和他们聊天，第一次和聋哑人交流。现在我又想起那位外国朋友，他还有个问题没回答我。我还有个问题，已经实行了火车票实名制，他们怎样买到火车票的，他们的身份证和火车票又是什么样的呢？
　　
　　

作者: 我说说看 时间: 2012-10-16 17:55
自己觉得快乐就好真的

作者: 木有电脑 时间: 2012-10-17 00:21
爱情这种事情说不清楚啊

作者: 女孩舆巴士 时间: 2012-10-17 06:43
哦，了解了，爱情啊哈哈

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)