奥朗德期待“习奥会” - 法国侨网

在奥朗德发表祝辞之际，（自左至右）“第一女友”瓦莱丽·特里埃维勒、外交部长法比尤斯、韩裔部长级国务秘书芙乐尔·佩乐兰、总统平等与多元顾问法欧兹·朗达维、前参议院议长蓬斯莱、国民议会中法友好小组主席、国会议员勒甘为总统“站台”。

奥朗德、法比-尤斯等在招待会开始前会晤亚裔各族群代表并与他们合影留念。（以上图片均由欧洲时报记者黄冠杰、张新摄）

2月18日，中国农历大年初七，法国总统奥朗德在总统府爱丽舍宫举行春节招待会，向华裔族群祝贺新年。来自旅法各界亚裔300余人出席招待会。总统女友瓦莱丽·特里埃维勒、前参议院议长蓬斯莱、外交部长法比尤斯、部长级国务秘书芙乐尔·佩乐兰（韩裔）、总统平等与多元事务顾问法欧兹·朗达维、国民议会中法友好小组主席、国会议员勒甘等出席招待会。中国驻法使馆临时代办邓励及夫人、领事部主任李平公参等应邀出席招待会。

奥朗德总统表示十分高兴在总统府向华裔族群祝贺新年。他说，春节，已经不仅仅是华裔族群的节日，而是全法国的节日。他愉快地回忆起去年竞选法国总统期间曾前往巴黎13区参加春节彩妆游行、与华人华侨共庆春节的情景。他表示，今年本来也打算前去参加彩妆游行，只因事务繁忙，没有时间。但他可以想象出游行的盛况。

奥朗德在讲话中充分肯定了亚裔族群特别是华裔族群对法国建设所作出的贡献，他认为各个华裔族群都充分融入了法国社会。

他说“你们的创造力与灵感为法国文化与经济的发展做出了不可否认的贡献，和谐的体现了法国社会的核心价值。”

奥朗德表示，新一届政府成立以来，包括外交部长法比尤斯、经贸部长莫斯科维奇在内的多位部长相继访华。他说，“法中两国之间的友谊将在新的一年里进一步加强，今年将通过法中两国领导人互访加强两国关系。很快，我将会带领多位部长一起前往中国，与习近平会面。”

奥朗德表示，欢迎中国企业前来法国投资，中国企业完全可以在法国实现盈利。他说，“法国面临着高失业率的困境，而中国经济则在迅速发展中。我们所希望的并不是中国也陷入同样的困境，而是希望双方都实现经济增长，并且为之努力建立一种双赢的关系，也就是发展中国家与欧洲国家的成功合作模式：法国企业要凭借自身的技术、经验等优势寻找新伙伴，与此同时也令前来法国投资的企业、尤其是中国企业实现盈利。”

奥朗德对前来参加新春招待会的亚裔来宾们表示，认为他们是连接欧洲与古老大陆亚洲的桥梁和纽带，能够实现双方之间的畅通沟通。奥朗德说，“我很高兴不仅法国吸引越来越多的中国留学生前来学习，同时也有越来越多的法国青年学习中文并前往位于北京、上海、广州等高等学府深造。”

巴黎13区副区长陈文雄代表华裔族群向奥朗德赠送“福寿桃”，祝福总统政治生涯长盛不衰。总统十分高兴接受了礼物。奥朗德在女友陪伴下，绕圈向来参加招待会的人群握手，并接受大家用手机拍照合影，表现出一位平民总统风范。

在招待会之前，奥朗德在其办公室会见了巴黎13区华裔副区长陈文雄，陈氏兄弟公司总经理陈克光，嘉华公司营运总监黄进，欧洲时报传媒集团总裁、欧洲时报社社长张晓贝，法国华侨华人会主席池万升，法国青田同乡会会长孙爱平，欧洲华侨华人妇女联合总会常务会长邱爱华，法国上海经济文化交流协会会长王斌等华侨华人代表及其他亚裔族群代表，向他们致意。