法国侨网

标题: 美媒转播冬奥开幕式乱剪片 [打印本页]

作者: 小五 时间: 2014-2-9 07:23
标题: 美媒转播冬奥开幕式乱剪片

当地时间2月7日，索契冬奥会开幕式在索契奥林匹克公园举行，一位奇装异服的观众准备入场。中新社发刘关关摄

当地时间2月7日晚，索契冬奥会开幕，图为开幕式文艺表演。中新社发富田摄

中新网2月9日电据香港《文汇报》9日报道，俄罗斯索契冬季奥运会前日举行开幕式，在美国播出开幕式的一家媒体美国全国广播公司(NBC)观众则颇为不满。原来，NBC被揭发转播开幕式时，剪走国际奥委会主席巴赫一段有关反歧视的致辞内容。网民投诉，NBC剪走的片段还包括回顾苏联历史、俄双人女子组合t.A.T.u.表演等环节。
据报道在被剪走的部分中，巴赫说道，“奥运原则适用在所有参赛选手身上，不论你来自何方或背景如何……即使是竞争对手，我们还是可以和谐共存，还是可以互相聆听和理解，共建和平社会。”事件在网上引发热议，网民纷纷要求NBC解释剪走片段的原因。
　　早有“前科” 删伦敦恐袭纪念环节
　　报道指出，NBC已非首次卷入类似风波。该台前年转播伦敦奥运开幕式时，以“并非面向美国观众”为由，剪去一段纪念2005年伦敦地铁恐袭案死者的环节，改为播放美国泳手菲比斯的专访，引起广泛争议。
　　据报道，索契冬奥会开幕式的观众整体反应甚佳，连美国代表团成员亦叫好。美国短道速滑顾问霍尔比奇赞扬道，开幕式表演成功展示了俄罗斯的历史，犹如上演一场盛大派对。有从日本东京远道而来的观众认为，这次开幕式表演更胜1998年日本长野和2002年美国盐湖城冬奥。
　　　欧媒︰普京个人胜利
　　英媒认为索契冬奥开幕式不及自家的伦敦奥运，但不乏赞美之词。英国《每日邮报》认为，开幕式象征俄“作为后苏联时代强国的复活”。意大利和法国媒体则指出，索契冬奥是普京的“胜利”。
　　此外，对于俄斥资500亿美元主办索契冬奥，美国总统奥巴马日前接受NBC访问时表示，美国拥有完善的基建设施，主办奥运不需花这么多钱。奥巴马并建议以后奥运主办城市聘用一个好的会计师，疑似“暗讽“索契冬奥大幅超支。

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)