法国侨网

标题: 大使风采 [打印本页]

作者: faneuro    时间: 2014-2-12 17:48
标题: 大使风采
最独特、规模大、规格高、精心安排
法国国民议会举办最独特中国新年招待会
法国国民议会议长巴托洛纳2月11日举办了一场最独特、规模大、规格高、精心安排的在议长官邸拉塞宫庆祝中国新年活动。法国近百名议员和90多位华侨华人代表等参加了庆祝活动。尤其是20人/匹马队列队迎接,军乐队奏乐迎宾,相当于迎接国宾礼遇的接待,体现了法国议长的重视和马年的节日气氛。
现场,摆放的两只中国熊猫和巧克力奔马这一细节,让现场所有人都非常感动。
20多名法国共和国卫队的骑兵们骑着骏马在法国国民议会议长官邸拉塞宫奏响了隆重的迎宾曲,欢迎前来参加中国新年招待会的近百名中法嘉宾,包括中国驻法大使翟隽、法国前议长阿夸耶、国民议会法中友好小组主席勒甘以及华侨华人代表等。当晚,大红的镶金桌布、桃花、发财竹等有中国春节传统特色的布置让历史悠久的拉塞宫年味儿十足。
法国国民议会议长巴尔托洛内介绍说,今年是中国的马年,入场的共和国骑兵军乐队的表演是国民议会送给所有热爱中国的友人的一件有象征意义的礼物,希望通过活动表达对中法友人、法中五十年的美好祝福。他说:“马,是一种充满活力、顽强坚毅、令人骄傲、十分忠诚的动物。我相信,今年将是两国之间美好的伟大的一年,是中法关系中极其特殊的一年!我刚刚去中国参加了在北京和沈阳举办的庆祝中法建交50周年的庆典活动,中方的热情接待和高水平的庆祝活动让我们十分感动!庆祝远没有结束,今年两国还将举办400余场相关庆祝活动。我很骄傲今天能在在官邸庆祝中法友谊!”
法国国民议会议长巴尔托洛内在致辞中回顾了法中五十年建交的历史,指出50年来法中两国建立了相互尊重、友好和坦诚的对话机制。他认为法中两国共同面临着多种挑战,在庆祝过去的同时,更应携手展望今后五十年的发展。他解释说:“我认为法中两国在庆祝的同时,要为今后五十年的发展做准备,完成向新的世界格局的过渡,也要应对共同的挑战,包括经济可持续发展、气候变化、国际恐怖主义等。法国和中国应该继续努力在政治、经济、文化、人类等领域进行更加信任和融洽的对话,法国国民议会将通过外交方式,竭尽所能促进法中关系的发展。
祝愿大家马年吉祥!我坚信,中法友谊将如骏马驰骋般快速发展!”
  新上任的中国驻法大使翟隽在活动上表达了首次在法国过年的诸多感慨,对国民议会议长的精心安排表示感动并感谢国民议会以及法中友好小组对中法关系做出的贡献。他说:“法国民众对春节的理解和参与也给我留下深刻印象。这反映了法国社会的开放包容,也体现出中法文化相互欣赏和中法友谊深入人心。外交不是外交官的专利。议员作为人民的代表,是中法关系的重要参与者和建设者。中国全国人大与法国国民议会通过定期交流机制就经济、社会、文化等各种议题进行深入探讨,加深了两国人民的相互理解和信任。这种理解和信任是一切合作的前提。过去50年,中法关系以其独特的全球性、战略性和时代性,在中西方关系中发挥着积极引领作用。今天的世界发生了巨大变化,但中法关系的战略性没有变。作为新任驻法大使,我对两国关系的未来充满信心。”
  

IMG_2204.jpg (61.16 KB, 下载次数: 15)

IMG_2204.jpg

IMG_2206.jpg (67.33 KB, 下载次数: 14)

IMG_2206.jpg

IMG_2207.jpg (75.08 KB, 下载次数: 15)

IMG_2207.jpg

IMG_2208.jpg (68.8 KB, 下载次数: 15)

IMG_2208.jpg

IMG_2209.jpg (65.19 KB, 下载次数: 13)

IMG_2209.jpg

IMG_2210.jpg (62.88 KB, 下载次数: 16)

IMG_2210.jpg

IMG_2213.jpg (76.89 KB, 下载次数: 15)

IMG_2213.jpg

IMG_2214.jpg (79.22 KB, 下载次数: 13)

IMG_2214.jpg

IMG_2219.jpg (61.85 KB, 下载次数: 13)

IMG_2219.jpg

IMG_2220.jpg (71.2 KB, 下载次数: 15)

IMG_2220.jpg

IMG_2224.jpg (95.57 KB, 下载次数: 15)

IMG_2224.jpg

IMG_2230.jpg (63.77 KB, 下载次数: 14)

IMG_2230.jpg

IMG_2231.jpg (65.88 KB, 下载次数: 12)

IMG_2231.jpg

IMG_2233.jpg (66.48 KB, 下载次数: 13)

IMG_2233.jpg

IMG_2235.jpg (91.09 KB, 下载次数: 15)

IMG_2235.jpg

IMG_2240.jpg (72.25 KB, 下载次数: 13)

IMG_2240.jpg

IMG_2241.jpg (72.27 KB, 下载次数: 14)

IMG_2241.jpg

IMG_2246.jpg (77.08 KB, 下载次数: 13)

IMG_2246.jpg

IMG_2250.jpg (52.64 KB, 下载次数: 13)

IMG_2250.jpg

IMG_2262.jpg (70.59 KB, 下载次数: 13)

IMG_2262.jpg

IMG_2265.jpg (71.15 KB, 下载次数: 15)

IMG_2265.jpg





欢迎光临 法国侨网 (https://franceqw.com/) Powered by Discuz! X3.1