法国侨网

标题: 巴黎塞纳游船为何被称为“苍蝇船” [打印本页]

作者: faneuro1 时间: 2014-2-19 12:29
标题: 巴黎塞纳游船为何被称为“苍蝇船”

　塞纳河被巴黎人亲切的称为母亲河，一滴滴晶莹剔透的水珠从法国东北部朗格勒高原滑落，汇集成一条条细细弯弯的小溪。涓涓溪水一路西行最终汇聚成我们眼中的塞纳河。

　　塞纳游船想必很多人都做过吧，种类也有很多，比如巴黎人游船 Bateaux Parisien 和苍蝇船 Bateaux Mouche，相比较来说，苍蝇船的班次比较少，路线也比较远！但你们又知不知道人们为啥把游船叫做“苍蝇船”？

　　据说当初塞纳河货运繁忙，有不少渔船在这里贩卖鱼虾，引来苍蝇无数，塞纳河的污染也一度成为巴黎市民关注的热点。而今天的塞纳河已经清明如镜，但“苍蝇船”一词却一直沿用下来。至于今天“bateaux-mouches”的名称也当然不是随便可以用的，只有巴黎、里昂、斯特拉斯堡的一些游船才可以被这么称呼。

　　当然，这只是版本之一，据我所知还有另外一个版本！

　　一个叫Jean-Sébastien Mouche的虚构人物被人们“指定”成为了游船公司的创始人，于是苍蝇船的名号也就叫开了！
　　“苍蝇船”造型各异，有单层、双层的，有普通、豪华的，但都打扮得漂漂亮亮。普通游船一般仅供游览观光，豪华的游艇还可在赏景的同时品尝法式大餐。

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)