我一边走一边开始思考什么才是所谓的英格兰风格。我们不怎么经常谈起这个话题,但英格兰对我来说是个特别的地方。它是我的家乡,我挚爱这个生我养我的地方。我喜欢我家乡的一切:曾经被恒古时光的足迹漫步过的英格兰葱绿的山峦和乡村;分明的四季;我们的包容;我们对其他文化的开放和尊重;我们的建筑,特别是精致的教区教堂和雄伟的主教教堂;我也爱我们的语言,它能能够胜任描述此时此刻如此精致美景,也能够阐述深刻的思想,譬如我最喜欢的来自莎士比亚《威尼斯商人》中的语句:“慈悲不是出于勉强,它像来自天堂的雨滴落在人世一样自然。它被上帝赐福过两次:赐福施与的,同时也赐福接受的。”这种思想往往会让人醍醐灌顶;我热爱我们的创新精神和冒险勇气,这些推动了整个人类认知的疆域;我热爱我们极致的幽默感和自嘲;我爱我们表述上总是留有余地;我们的吉百利牛奶巧克力和马麦酸酵母酱(当然在不是一块吃的时候);我们的伦敦;我们对弱者的同情,对宠物的喜爱以及对虽败犹荣的悲剧英雄的赞同; 同时还有我们的怪异和诡诈;我们宽容不同的见识;我们对体育的热爱;我还喜欢我们美丽的海岸线;我们的历史感;我们彬彬有礼;我们引以为豪的自然信托,英超,公共医疗服务,英国广播电台BBC,埃尔加音乐节,逍遥音乐节,披头士,恐怖海峡乐队,阿黛尔;我还喜欢我们的电影-诺丁山,诺曼的智慧,相见恨晚。。。就像尤尔·伯连纳在“国王与我”中的台词:“Et cetera, et cetera, et cetera(意为“等等,等等, 等等。。”)(这些是英语么?是他么?是它么?嗯,你明白我的意思)
我用网络和雪琳通了视频,告诉她上述情况。每当这种时刻我好佩服我的夫人,她很快在十分钟内就成功地给我在法纳姆(Farnham)订好了一家小旅馆——法纳姆家庭旅馆(Farnham House Hotel),还告诉我从波顿(Bordon)出发的话,要乘坐18路公交车,十五分钟后启程,可以在离小旅馆不远的站下车。以这样的方式中断行程难免有点令人灰心丧气,但是能很快从冷冰冰的雨幕进入热腾腾的浴室,然后钻进舒舒服服的被窝,让我迅速地把这烦心事抛在脑后,我很快就进入了梦乡。
(消息来源:[url=]李雪琳贝茨勋爵夫人微信[/url])