捐赠请上徒步网站：
www.walkforpeace.eu
今天徒步：3.20英里/5.15公里，累计徒步：443.70英里/714.07公里
今天筹得善款：£372.40 (总计: £13,524.49)
再次到访奥伯豪森国际和平村
8月30号星期六，德国“国际和平村”举办一年一度的慈善募捐活动——和平徒步(Peace Walk)。徒步开始之前我预测，也许正好这个时间我能走到这里，那么来到“和平村”恰逢其时，刚好能和孩子们一起行走/跑步5公里路程。但事实上，我走到了马斯特里赫特(Maastricht)，离“和平村”还有80英里，不过这不能阻止我和雪琳回到“和平村”，和孩子们、志愿者们以及工作人员等一起参加这和平村里一年一度的“盛世”，并为“和平村”募集善款。
我们早上抵达时，受到了“和平村”汉娜·洛曼(Hanna Lohmann)的热情欢迎，从准备此次徒步开始，汉娜便是我们和“和平村”之间的联络人。她很擅长同时处理多项任务——日常管理，组织志愿者并且招呼应对媒体等等，且工作十分高效，在“和平村”，她时一个必不可少的人才。不再踽踽独行，而是和许多人一起边走路边聊天，一路上不断地询问“和平村”是什么，他们在做些什么，与这么多志同道合的人在一起，看到在“和平村”里发生的一切，这对我来说是个巨大的安慰。我和雪琳好似回到了一个大家庭里面，和平村村长托马斯·雅各布斯(Thomas Jacobs)和副村长沃尔夫冈·马顿斯(Wofgang Mertens)的出色工作令我们感到宾至如归。很多时候，当你为一个旨在帮助战乱中的受害者的慈善组织募捐，你通常会看到一些介绍性的图片或者视频介绍。但是在和平村里，你完全不需要，因为那些在战乱中受伤的孩子们就在你的面前，他们今天是活动的主角。
我们所有人今天都精神抖擞，不论是走，是跑，还是像残疾人托马斯·霍夫马克(Thomas Hoffmarck)一样把轮椅驶得飞快。第一公里，拄着拐杖和坐着轮椅的孩子们走在最前面，他们不会因为行动不便而落下一点儿路程。他们勇敢地战胜残疾和伤痛，微笑着迎接挑战，这让我感到羞愧——前几天我仅仅因为脚上的几个水泡和一点儿雨就开始诉苦。孩子们的勇气和乐观甚至打动了雪琳，她也加入了徒步的行列中走了5公里，虽然她一路上大部分时间都在查看手机信息(她需要及时处理徒步的后勤工作)。
今天在这里我们与托拜厄斯·马尔纳(Tobias Marner)不期而遇，他在2008年时曾骑单车从威尼斯到北京，穿越了丝绸之路，为和平村募捐。我可是他的粉丝，我曾经无数次想过经同样的路线徒步到北京，我有太多问题要向他请教。穿越两个大沙漠的时候他如何解决饮水？路途中的住宿如何解决？托比(昵称)是一个出色的运动员和一名出色的土木工程师，他竟然在85天里完成了长达一万公里的骑行。而我此次从伦敦走到柏林，我希望能在60天里走完1500公里路程。我计划的路线正是他曾经骑行过的路线，这条路线经过他精心设计，我也认同这是我三年以来徒步路线中最好的一条。
另外一个惊喜是碰见了奥伯豪森(Oberhausen)的副市长，她告诉我，奥伯豪森市和英国东北部的米德尔斯堡市(Middlesbrough)在40年前就结成了姐妹城市。真是巧极了，我曾住在米德尔斯堡市，1992到1997年间，我担任国会下议院议员时，就是代表米德尔斯堡选区的议员。我们互相问候，边走边聊。世界如此之小啊。
徒步结束后，大家回到了和平村，娱乐的时间到了。一些当地的歌星在临时搭建的舞台上表演。他们甚至邀请了无聊的英国老政客上台，讲讲他那疯狂的从伦敦-柏林的徒步过程。我想他们只是为了腾出时间来清空舞台以备后续表演，并且给观众一些时间去后面买些吃的喝的(哈哈)。 当后面的压轴大戏——和平村的孩子们登台演唱一系列精心排练的歌曲，并且即兴随着音乐翩翩起舞时，观众们都涌上前来助兴。我和雪琳乐在其中，我们感谢“和平村”给我们融入这个大集体的好机会。
“和平村”活动有一个非常重要的作用，就是让当地的社区参与进来，他们的理解和支持对“和平村”至关重要。我花了一点儿时间从副村长沃尔夫冈·马顿斯那儿了解到“和平村”的运行情况。这个组织的管理机制魔力惊人。为了达到移民局的要求，保证能让这些孩子能来德国的“和平村”接受治疗，他们一丝不苟地为孩子们准备档案材料并通过审核。很多时候，孩子们连一张出生证或身份证都没有，或没有联系电话，或语言不通，这些都是常有的事儿。确定了接受治疗的人员，接下来的工作就是根据对孩子们的诊断，在全德国范围内联系可以接受并治疗这些孩子的医院。然后还需要随时跟进治疗进度，直至将他们完全治愈并安全送回家乡和他们的家人团聚。这些艰辛的付出提醒我们，在同情并悉心照看受伤孩子的背后，有着一套行之有效的高效管理机制。这也许并不吸引眼球，但它却是决定慈善组织成功的真正内核。对我来说，我想借此机会再一次感谢雪琳，感谢3位暑期实习生：任韧，毛玉龙和郭建业，没有他们在背后支持，“为和平徒步”只能是一个美好的幻想。
（本篇由 毛玉龙 翻译，雪琳 校对）
3.jpg (492.31 KB, 下载次数: 50)
| 欢迎光临 法国侨网 (https://franceqw.com/) | Powered by Discuz! X3.1 |
