法国侨网

标题: 各国人眼中的法国人:傲慢?浪漫? [打印本页]

作者: michelleslj    时间: 2014-9-4 09:13
标题: 各国人眼中的法国人:傲慢?浪漫?
各国人民眼中的法国人:傲慢?浪漫?

编辑点评:在你眼中,法国人是个神马形象呢?帅锅美铝?傲娇浪漫?还是萌萌哒蠢蠢哒呢……来看一下世界各地街头的访问,围观一下歪果仁们对法国人都有哪些印象与成见吧!

【街访主题】
les Français vu par les étrangers 外国人眼中的法国人

【路人的神反应们整理】
Point de vue d’un Brézilien à Rio de Janeiro 在里约热内卢的一位巴西人眼中
L’image que j’ai des Français, c’est un peuple arrogant. C’est un image que j’en ai à cause de la télévision et de ce qu’on a souvent dit.
法国人给我的印象,是一个傲慢的民族。我之所以有此印象,是因为电视,和人们经常这样说的缘故。
(法语君:这也许有一点cliché哦)

Point de vue d’un Egyptien au Caire 在开罗的一位埃及人眼中
Les Français sont très organisés, respectés. Ils sont conscients de leur droit, ils savent se revendiquer. J’aime vraiment ça, cette relation entre le gouvernement et ses citroyens.
法国人非常有组织性,受到尊重。他们清楚自己的法律,知道如何要求得到应有的东西。我非常喜欢这种在政府和公民之间的关系。
(法语君:嗯,懂得维护自己权利的法国人~~)

Point de vue d’une Britannique à Londres 在伦敦的一位英国人眼中
Ils fument beaucoup trop. Ils peuvent être... comment dire, ils peuvent être, arrogants un peu. En revanche, ils ont un goût vestimentaire original.
他们抽太多烟了。他们可能会……怎么说呢,他们可能会有一点傲慢。相反,他们对服装的有一种独特的品味。
(法语君:对一个英国人来说,这评价相当公正了,ps法国银抽烟确实抽太多了!)




[url=]举报
多内容
[/url]









欢迎光临 法国侨网 (https://franceqw.com/) Powered by Discuz! X3.1