法国侨网

标题: 心理法语4 [打印本页]

作者: ilnur1016 时间: 2014-9-23 12:15
标题: 心理法语4

Pas degrand désir, pas de grand talent.

没有伟大的愿望，就没有伟大的天才。

Unamour négative vous réduitvotre monde.

坏的爱情使你的世界愈来愈狭窄。

Notrecœur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où noussommes forcés de rendre leLa pire des souffrances estcelle de ne plus pouvoir aimer.

我们的心好似一件不完整的乐器，一架缺了弦的竖琴，努力在那表达叹息的声调上，奏出愉快的歌谣。

Lapire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.

最大的痛苦是不能再爱.

Il y aun temps pour toute chose sous les cieux:un temps pour se lamenter, et un tempspour danser; un temps pour chercher, et un temps pour perdre;un temps pouraimer, et un temps pour haïr.

天下万务都有定时:哀恸有时,跳舞有时;寻找有时,失落有时;喜爱有时,恨恶有时。

Quelquechose monte alors en moi que j'accueille par son nom, les yeux fermés: Bonjour Tristesse.

我心中骤然涌上了什么，我紧闭双眼，呼唤着她的名字来迎接她：你好，忧愁。

Unbeau rêve est comme une belle poésie,il est possible de les rencontrer mais impossible de les demander,ils nousarrivent souvent au moment imprévu.

美丽的梦和美丽的诗一样，都是可遇不可求的，常常在最没能料到的时刻里出现。

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)