法国侨网

标题: 法语我爱你怎么说？只会Je t'aime怎行 [打印本页]

作者: michelleslj 时间: 2014-9-25 08:14
标题: 法语我爱你怎么说？只会Je t'aime怎行

编辑点评：知道法语我爱你该怎么说嘛？如果还是只会“Je t'aime 朱德姆”你就out啦。浪漫的法国人怎么可能这么单调！一起来学多版本法语我爱你，祝各位成功脱团啦！

1.最经典的版本：

Je t'aime. 我爱你

小编：这应该是大家最熟悉的版本。简单却不平凡，一旦恋爱关系中说出这句话，你们的关系就有了质的改变哟。

2.更上一层的版本：

Je n'aime que toi. 我只爱你

小编：我的心里只有你没有他，我唯一爱的就是你。怎么样？是不是很深情呀。

3.最生活化的版本：

Je te kiffe ! 我耐你

小编：口语化表达，如果你在街上碰到一个漂亮的女生，你就可以过去搭讪：Je te kiffe! 常常有男生忍不住对他的哥们表达对女神的爱慕之情，就会说：Moi je kiffe trop cette fille! 我呀，我爱死这个女生了！

4. 商场购物类比版：

Tu es mon genre de fille. 你就是我心中那款女生

小编：其实就是中文的“你是我的菜”，小编忍不住脑补下一句“买单！跟大爷回家！” 哎哎哎，有话好说，别打……别打脸！

5. 适合表白的版本：

Je suis amoureux de toi. （男）我喜欢你，我钟情于你。

Je suis amoureuse de toi. (女) 我喜欢你，我钟情于你。

小编：这个版本不像版本一那么正式，也不像版本三那么稍显随意，特别适合表白用哟。

images (16).jpg (6.52 KB, 下载次数: 36)

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)