巴黎华人艺术家搞中西古典音乐对话 - 法国侨网

本报讯（实习记者宝珠丽杰）10月8日下午，“好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，芬芳美丽满枝桠，又香又白人人夸……”由钢琴、古筝、长笛等合演的天籁之音，飘荡在巴黎古老的华人区——十三区上空。由法国华裔互助会和凯撒威薇音乐中心共同举办的公益古典音乐会，在此举行。

著名长笛演奏家王伟和钢琴家侯娟用长笛和钢琴共同演奏了《梁山伯与祝英台》，展现了中西古典音乐的完美融合。古筝演奏家饶莺的《渔舟唱晚》，把大家带入了江南水乡渔舟晚归的美景中。年轻钢琴家金莹演奏的肖邦敘事曲等，赢得大家掌声喝彩。

同时，当天的音乐会，还是一场中西古典音乐的交流赏析会：擅长巴洛克音乐风格的留学生音乐家张晓茉，给大家讲解了巴洛克音乐与中国古典音乐的异同，让大家大开眼界。歌唱家李明还对美声、通俗、民族唱法做了对比与讲解，她演唱的耳熟能详的《茉莉花》，在钢琴、古筝、长笛的伴奏下，产生了另外一种效果，让大家过足音乐瘾的同时，也更了解了中西文化的异同点。

赏析会首次应观众要求，对中西不同类型的音乐和乐器，进行了现场对比和表演。王伟还对音乐家们演奏的十几种乐器，与不同类型的音乐做了通俗易懂的讲解。70多岁的庄先生听得津津有味，他说：这么多年，还是第一次知道中法乐器有这么多的区别呢！法国华裔互助会副会长马瑛说：“我们法国华裔互助会第一次搞这样的音乐活动，希望通过这个活动增加小孩子对音乐的兴趣。”通过这种方式，让更多的人了解中国古典音乐。今天就是把中乐和西乐结合在一起，通过中国乐器演奏外国曲目，用外国乐器演奏中国曲目，揭开古典音乐的神秘面纱，加强对音乐的感染力。

举办此次赏析会的法国华裔互助会是法国当地华社组织活动最活跃的社团之一，多年来一直组织十三区春节嘉年华华人大游行等大型文化活动，为丰富法国华社的文化生活做出了巨大的贡献。